Synopsis
Fariba se trouve dans l’avion qui la conduit d’Iran en Allemagne. Une fois la zone aérienne iranienne franchie, elle part dans les toilettes pour retirer son voile. Comme elle n’a pas de visa valable, elle est arrêtée à la douane. Afin de cacher son homosexualité, Fariba ne révèle pas toute la vérité sur son exil, ce qui l’empêchera d’obtenir un visa. Fariba se lie d’amitié avec Siamak, un intellectuel, iranien lui aussi, qui, bien qu’il vienne d’obtenir un titre de séjour temporaire, à la suite de divers déboires, se suicide. Fariba décide alors de s’approprier son identité. Déguisée en homme, hébergée dans un logement social en pleine campagne, Fariba occupe un emploi, au noir, dans une usine de choux. Ne prenant pas de douche avec les autres hommes après le travail à l’usine, elle est très vite victime de moqueries racistes. Claire, une de ses collègues, se porte à son secours et tombe sous le charme de cet homme discret. Andi, l’ex-ami de Claire, devient de plus en plus violent envers "Siamak". Fariba organise avec Claire un vol de voiture afin de pouvoir se payer des faux papiers. Toutes deux passent quelques nuits ensemble. Andi, quand il comprend enfin quelle est la véritable identité de Fariba, se met très en colère. La police arrive, arrête Fariba, et la contraint ensuite à traverser, en sens contraire, la zone aérienne iranienne.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Réalisateur