Demandez la permission aux enfants ! (2006) Eric Civanyan

Pays de productionFrance
Sortie en France04 avril 2007
Procédé image35 mm - Couleur
Durée96 mn
DistributeurUGC Distribution (source : ADRC)
>> Rechercher "Demandez la permission aux enfants !" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEric Civanyan
Assistant réalisateurLaure Prévost
ScénaristeGuillaume Breton
ScénaristeEric Civanyan
Auteur de l'oeuvre originaleGuillaume Bretond'après une idée
Société de production Les Films Manuel Munz (Paris)
Coproduction TF1 Films Production
Producteur déléguéManuel Munz
Directeur de productionGilles Loutfi
Distributeur d'origine TFM Distribution
Distributeur d'origine Les Films Manuel Munz (Paris)
Directeur de la photographieStéphane Cami
Ingénieur du sonPierre Tucat
MixeurFrançois Groult
Compositeur de la musique originaleFrançois Peyrony
DécorateurJean-Luc Raoul
CostumierAnne Brault
MaquilleurFabienne Robineau
CoiffeurCédric Kerguillec
MonteurAurique Delannoy
ScriptJacqueline Gamard
RégisseurNicolas Borowsky
Directeur de castingFrançoise Menidrey
Directeur de castingTatiana Vialle
Coordinateur des effets spéciauxFrançois Philippi
Coordinateur des effets spéciauxLuis Gutiérrez -Pino
CascadeurPhilippe Guégan
Photographe de plateauArnaud Borrel

générique artistique

Sandrine Bonnaire(Marie)
Pascal Légitimus(Francis)
Anne Parillaud(Anna)
Pierre Cassignard(David)
Michèle Garcia(Elisabeth)
Michel Vuillermoz(François Xavier)
Marie Bunel(Laurence Culerrier)
Hélène Surgère(Bonne Maman)
André Chazel(Bon Papa)
Marie-France Santon(la directrice de l'école)
Bob Martet(le type du palier)
Véronique Viel(la femme de la campagne)
Xavier Letourneur(l'homme de la campagne)
Thierry Heckendorn(Monsieur Huet)
Karine Pinoteau(la vendeuse chez Darty)
Jonathan Reyes(Manu)
Anaïs Nyl(la baby sitter)
Rodolphe Chatellier(le danseur)
Rebecca Marder(Lola)
Aurélien Du Mur(Raphaël)
Laurenzo Ciais(Maxence)
Josselin Ciais(Clarence)
Delphine Mesas(Clémence)
Lisa Cipriani(Rachel)
Frankie Wallach(Salomé)

Bibliographie

Synopsis

Francis est sur le point de craquer. Lola, la fille de sa compagne, Marie, qu’il adore pourtant, lui fait vivre un enfer au quotidien, à coup de caprices et de crises de nerfs. David connaît le même problème, et doit, en plus, composer avec sa femme, Anna, bien trop compréhensive. Les deux couples se rencontrent et évoquent la peur qu’ils ont de leur propre progéniture, les obligeant à sortir le soir en cachette. Ils décident de voir une psy, qui leur conseille une méthode particulière : une sorte d’effet miroir consistant à faire subir aux enfants ce qu’ils subissent eux-mêmes. Francis s’invite donc à la cantine et y fait preuve, devant sa belle-fille et ses copines, du sans-gêne que Lola pratique à la maison. Les parents sont rejoints par un autre couple, les Xavier, grands bourgeois persuadés que leurs rejetons étaient des anges, et qui viennent de réaliser l’hypocrisie de leurs enfants. La guerre est alors totale, et les enfants se liguent pour tenter d’organiser la survie. Finalement, après une nouvelle crise, tous les parents amènent les enfants dans un centre de redressement, où ils sont confrontés à de vrais délinquants. Ils s’enfuient pour discuter avec la psy à l’origine de ce désordre, qui leur fait prendre conscience de leur propre responsabilité et du calvaire qu’ils ont longtemps fait subir à leurs parents. La paix revient, pour un temps.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation