Ich bin die Andere (2005) Margarethe von Trotta

Je suis l'autre

Pays de productionAllemagne
Sortie en France09 mai 2007
Procédé image35 mm - Couleur
Durée104 mn
>> Rechercher "Ich bin die Andere" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMargarethe von Trotta
ScénaristePeter Märthesheimer
ScénaristePea Fröhlich
ProducteurMarkus Zimmer
Producteur déléguéManfred Thurau
Directeur de productionRichard Bolz
Distributeur d'origine StudioCanal
Directeur de la photographieAxel Block
Ingénieur du sonMichael Busch
Directeur artistiqueDoerthe Komnick
DécorateurUwe Szielasko
CostumierClaudia Bobsin
MaquilleurGerhard Nemetz
MaquilleurMia Schoepke
MonteurCorina Dietz
RégisseurOlav Henk
Directeur de castingSabine Schroth
Photographe de plateauJan Betke

générique artistique

Katja Riemann(Carolin Winter/Carlotta)
August Diehl(Robert Fabry)
Armin Mueller-Stahl(Karl Winter)
Karin Dor(Madame Winter)
Barbara Auer(Mademoiselle Schäfer)
Bernadette Heerwagen(Britta)
Dieter Laser(Bruno)
Peter Lerchbaumer(le docteur Maiser)

Bibliographie

Synopsis

Dans un hôtel, Robert rencontre la mystérieuse et séduisante Carolin. Il passe la nuit avec elle contre de l’argent. À son travail, il revoit Carolin, maquillée différemment. Elle est une nouvelle collègue. Robert l’invite à dîner, mais s’aperçoit qu’elle a tout oublié de leur nuit. Il la violente, et elle s’enfuit. Obsédé par elle, il avoue ses sentiments à sa fiancée, qu’il était sur le point d’épouser. Pour lui, elle retrouve la trace de Carolin. Robert se rend donc au coeur d’une région dominée par la famille Winter : celle de Carolin. Il y rencontre notamment Karl, le très autoritaire chef du clan, paralysé. Ce dernier pense que Carolin lui appartient, et ne veut pas d’un gendre. Robert comprend que Carolin est hantée par de nombreux démons, liés à son père et au passé de sa famille. Finalement, elle s’enfuit. Robert la retrouve au Maroc, là où Karl avait l’habitude de voyager. Il la convainc de l’épouser. Mais tous deux sont victimes d’une explosion, déclenchée par Carolin. Ils survivent, et Carolin lui apprend alors la vérité : elle est responsable de la paralysie de son père, car elle avait provoqué un accident lorsqu’elle l’avait surpris avec sa maîtresse. Carolin décide d’épouser Robert, et de rompre avec le passé. Ils doivent se marier dans la demeure familiale. Carolin arrive au mariage dans sa tenue de nuit, mais Karl trouve le moyen de se tuer en emportant sa fille avec lui.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 07 juin 2005
Fin : 29 juillet 2005