| Pays de production | Portugal |
| Sortie en France | 20 février 2008 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 16 mn |
 Réalisateur | Bing Wang | |
| Société de production | LX Filmes (Lisboa) | |
| Société de production | Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa) | |
| Producteur délégué | Luis Correia | |
| Distributeur d'origine | Pierre Grise Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Tieqiang Zhang | |
| Directeur de la photographie | Jean-Sébastien Lallemand | |
| Ingénieur du son | Chen Chen | |
| Ingénieur du son | Jinguang Shen | |
| Décorateur | Jianjun Wang | |
| Monteur | Adam Kerby |
| Ning Xu | |
| Gang Wu | |
| Hongwei Wang | |
| Ye Lu | |
| Wake Li |