| Pays de production | France |
| Sortie en France | 31 octobre 2007 |
| Distributeur | Pyramide (source : ADRC) |
 Réalisateur | Yimou Zhang | |
| Assistant réalisateur | Guonan Liu | |
| Scénariste | Jingzhi Zou | |
| Scénariste | Yimou Zhang | |
| Directeur de la photographie | Xiaoding Zhao | |
| Ingénieur du son | Jing Tao | |
| Monteur | Long Cheng |
| Liang Wang | (le jeune garçon) |
| Man Li | (la jeune fille) |
| Yulai Lu | (le projectionniste) |