Générique technique

Réalisateur	Eytan Fox
Assistant réalisateur	Idit Jewnin
Assistant réalisateur	Mira Shoval
Assistant réalisateur	Mahumud Salama
Scénariste	Gal Uchovsky
Scénariste	Eytan Fox
Producteur	Gal Uchovsky
Producteur	Ronen Ben Tal
Producteur	Amir Feingold
Producteur délégué	Hilell Roseman
Producteur exécutif	Moshe Edry
Producteur exécutif	Leon Edery
Producteur exécutif	David Silber
Producteur exécutif	Micky Rabinowitz
Directeur de production	Nachumi Luz
Distributeur d'origine	Ad Vitam Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Yaron Scharf
Ingénieur du son	Gil Toren
Compositeur de la musique originale	Ivri Lider
Costumier	Ido Dolev
Maquilleur	Galya Azoulay
Maquilleur	Nili Levy
Coiffeur	Naomi Eyni
Script	Sharona Berger
Photographe de plateau	Karin Bar

générique artistique

Ohad Knoller	(Noam)
Yousef Sweid	(Ashraf)
Daniella Wircer	(Lulu)
Alon Friedman	(Yali)
Zion Baruch	(Shaul)
Shredy Jabarin	(Jihad)
Ruba Blal	(Rana)
Oded Leopold	(Sharon)
Zohar Liba	(Golan)
Lior Louie Ashkenazi	(un acteur de la pièce "Bent")
Yossi Marshak	(un acteur de la pièce "Bent")
Yael Zafrir	(Orna)
Noa Barkai	(Ella)
Yotam Ishay	(Chiki)
Eliana Bekiyer	(Daffi)
Avital Barak	(Dana)
Housin Yassin	(le père d'Ashraf)
Eva Khoury	(la mère d'Ashraf)
Meirav Shefer	(la mère de Noam)
Ben Kitsony	(Noam, jeune)
Abed Darwhish	(Ashraf, jeune)
Lilach Shalom	(l'employé du journal Time Out)
Omer Solomon	(un soldat dans la jeep)
Oren Berger	(un soldat dans la jeep)
Nader Steve Natur	(un ami de Jihad)
Tawfik Taia	(un ami de Jihad)
Chanit Shamir	(un membre de la famille de Yali)
Moshe Rosen	(un membre de la famille de Yali)
Lior Maoz	(un membre de la famille de Yali)
Stav Meron	(un membre de la famille de Yali)
Yaron Milgrom	(le jongleur)
Dana Modan	(dans son propre rôle de chanteuse)
Guy Pines	(dans son propre rôle de présentateur TV)
Ivri Lider	(dans son propre rôle de chanteur)
Miki Bouganim	(dans son propre rôle de maquilleuse et coiffeuse)
Zineb Darwhish	(Rana, jeune)
Anat Hadid	(la mère d'Ashraf, jeune)
Ychie Darwhish	(le père d'Ashraf, jeune)
Nehaia Gmal	(le voisin d'Ashraf)
Alon Hamawi	(l'officier au checkpoint)
Nadav Nates	(le soldat au checkpoint)
Dorin Munier	(la femme enceinte)
Dani Segev	(le médecin au checkpoint)
Amir Sevi	(le journaliste)
Mira Awad	(Samira)
Amos Fraidlin	(une personne interviewée au café)
Gur Piepskovits	(une personne interviewée au café)
Anna Michael Landsman	(une personne interviewée au café)
Ayelet Margalit	(Madame Tip)
Miki Avital	(le vendeur)
Dikla Sachs	(un client de Britney)
Gal Eylon	(un client de Britney)
Irit Passy	(le client de Pop Idol)
Nira Rabinowich	(la cliente sympathique)
Keren Menachem	(une cliente de la boutique de savon)
Orly Tobaly	(une cliente de la boutique de savon)
Shira Rosenfeld	(une cliente de la boutique de savon)

Bibliographie

Synopsis

Lors d’un contrôle au check point de Naplouse, Noam, jeune officier israélien, remarque Ashraf, un Palestinien, dont il s’éprend. De retour à Tel-Aviv, où il vit, Noam reçoit la visite d’Ashraf, venu lui rendre ses papiers, qu’il avait perdus au point de contrôle. Le coup de foudre est réciproque et les deux hommes entament une liaison que complique la réalité politique. Noam, disquaire dans le civil, vit avec Yelli, gérant de café, et Lulu, vendeuse dans un quartier branché de Tel-Aviv. C’est la "bulle" où chacun est plus concentré sur ses histoires d’amour que sur les conflits qui agitent le pays. Lulu tombe amoureuse d’un journaliste qui, après une nuit avec elle, prend ses distances. Yelli craque pour Golan, repéré lors d’un recrutement de serveurs pour son café. Mais c’est finalement Ashraf, bien intégré dans le trio, qui prendra le poste et se fera passer pour Juif. Mais, reconnu comme Palestinien, il fuit cet asile paisible et l’amour de Noam. Celui-ci, pour le revoir, s’improvise journaliste. Aidé de Lulu, il se rend à Naplouse, chez Ashraf, qui prépare la noce de sa soeur. Un attentat a lieu à Tel-Aviv, Yali y perd l’usage de ses jambes. Lors de représailles israéliennes, la soeur d’Ashraf meurt, victime d’une balle perdue. Fou de douleur, ce dernier décide de se venger, et se fait exploser devant le café de Yelli, emportant Noam dans la mort.
© LES FICHES DU CINEMA 2007