| Pays de production | France ; Liban |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 101 mn |
 Réalisateur | Ghassan Salhab | |
| Scénariste | Ghassan Salhab | |
| Société de production | Agat Films & Cie | |
| Société de production | Abbout Productions (Beyrouth) | |
| Société de production | Djinn House Productions | |
| Coproducteur | Georges Schoucair | |
| Producteur délégué | Marie Balducchi | |
| Directeur de la photographie | Jacques Bouquin | |
| Ingénieur du son | Patrick Allex | |
| Compositeur de la musique originale | Cynthia Zaven | |
| Monteur | Michele Tyan | |
| Directeur de casting | Abla Khoury |
| Carlos Chahine | (Khalil) |
| Faek Homaissi | (le docteur Labib) |
| Aouni Kawas | (l'autre) |
| May Sahab | (l'assistante) |
| Galal Tewfik | (le médecin) |
| Raïa Haidar | |
| Raymond Hosni | |
| Abla Khoury | |
| Fadi Abi Samra | |
| Issam Abou-Khaled | |
| Yalda Younes |