| Pays de production | Japon |
| Durée | 100 mn |
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Scénariste | Toshiro Ishido | |
| Société de production | Tôei Company | |
| Producteur | Hiroshi Okawa | |
| Coproducteur | Kimiharu Tsujino | |
| Coproducteur | Goro Kusakabe | |
| Producteur exécutif | Goro Kusakabe | |
| Producteur exécutif | Reinosuke Watanabe | |
| Distributeur d'origine | Tôei Company | |
| Directeur de la photographie | Shintaro Kawasaki | |
| Ingénieur du son | Toshio Sasaki | |
| Compositeur de la musique originale | Riichiro Manabe | |
| Décorateur | Yasutaro Kon | |
| Monteur | Shintaro Miyamoto |
| Hashizô Ôkawa | (Amakusa Shiro Tokisada) |
| Satomi Oka | (Sakura) |
| Rentarô Mikuni | (Emosaku) |
| Sayuri Tachikawa | (Okiku) |
| Takamaru Sasaki | (Jinbe) |
| Kikue Môri | (Marthe) |
| Tokue Hanazawa | (Yozaemon) |
| Sue Mitobe | (Maki) |
| Mieko Kiuchi | (Ume) |
| Takao Yoshizawa | (Kazuzo) |
| Tetsuo Ashida | (Yama Zenemon) |
| Yoshi Katô | (le grand-père de Yama Zenemon) |
| Chôichirô Kawarazaki | (Tamezo) |
| Mikijiro Hira | (Matsujura Katsuie) |
| Kei Satô | (Taga Mondo) |
| Minoru Chiaki | (Tanaka Sooho) |
| Mutsuhiro Toura | (le rônin) |
| Ryutaro Otomo | (Oka Shinbe) |