Générique technique

Réalisateur	Yasuzô Masumura
Scénariste	Yasuzô Masumura
Scénariste	Yoshihiro Ishimatsu
Auteur de l'oeuvre originale	Masayuki Tôyama
Société de production	Daiei Studios
Directeur de la photographie	Setsuo Kobayashi
Compositeur de la musique originale	Hikaru Hayashi
Directeur artistique	Tomohisa Yano
Monteur	Tatsuji Nakashizu

générique artistique

Mari Atsumi	(Yumi)
Yûsuke Kawazu	(Nozawa, le directeur du nightclub)
Akemi Negishi	(Tomi, la mère de Yumi)
Ryoichi Tamagawa	(Yoshimura)
Kô Nishimura	(Kada)
Sanae Nakahara	(Madame)
Reiko Kasahara	(Yuka)
Tomoko Mayama	(Kinuko)
Tomo'o Nagai	(Takasaki)