| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 16 mm - NB |
| Durée | 30 mn |
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Yunbogi Yi | d'après l'autobiographie "Le Journal de Yunbogi" |
| Auteur du commentaire | Nagisa Ôshima | |
| Société de production | Sozosha Films | |
| Producteur | Nagisa Ôshima | |
| Coproducteur | Mamoru Sasaki | |
| Coproducteur | Takuji Yamaguchi | |
| Directeur de la photographie | Nagisa Ôshima | |
| Compositeur de la musique originale | Taketoshi Naitô | |
| Monteur | Keiichi Uraoka |
| Hôsei Komatsu | (la voix du narrateur) |