| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 23 octobre 1974 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 95 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Yasuzô Masumura | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après une bande dessinée |
| Société de production | Katsu Production Company | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Shintaro Katsu | |
| Producteur | Hiroyoshi Nishioka | |
| Directeur de la photographie | Kazuo Miyagawa | |
| Compositeur de la musique originale | Isao Tomita | |
| Directeur artistique | Seiichi Oota | |
| Monteur | Toshio Taniguchi |
| Shintaro Katsu | (Hanzo Itami) |
| Kei Satô | (Shobei Hamajima) |
| Toshio Kurosawa | (Junai Mikoshiba) |
| Kô Nishimura | (Magobei Onishi) |
| Keiko Aikawa | |
| Kazuko Ineno | |
| Keizo Kanie | |
| Shin Kishida | |
| Hôsei Komatsu | |
| Daigo Kusano |