Générique technique

Réalisateur	Yasuzô Masumura
Scénariste	Kazuro Funabashi
Auteur de l'oeuvre originale	Matsutaro Kawaguchi	d'après un roman
Société de production	Daiei Motion Picture Company (Tokyo)
Producteur	Hideo Nagata
Directeur de la photographie	Joji Ohara
Compositeur de la musique originale	Tetsuo Tsukahara
Directeur artistique	Tomoo Shimogawara
Monteur	Tatsuji Nakashizu

générique artistique

Hiroshi Kawaguchi	(Kinichi Miyamoto)
Hitomi Nozoe	(Akiko Shirakawa)
Aiko Mimasu	(Ryoko Uno)
Eitarô Ozawa	(Daikichi Miyamoto, le père de Kinichi)
Sachiko Murase	(Kikyoko Shirakawa)
Saiko Mima	(la mère de Kinichi)
Kazuko Wakamatsu
Yosuke Irie
Ken Yamaguchi