Générique technique

Réalisateur	Dennis Dugan
Réalisateur seconde équipe	Perry Andelin Blake
Assistant réalisateur	Jamie Marshall
Scénariste	Barry Fanaro
Scénariste	Alexander Payne
Scénariste	Jim Taylor
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Relativity Media (Los Angeles)
Société de production	Happy Madison Pictures
Société de production	Shady Acres Entertainment
Producteur	Adam Sandler
Producteur	Jack Giarraputo
Producteur	Tom Shadyac
Producteur	Michael Bostick
Coproducteur	Nick Swardson
Coproducteur	Allen Covert
Coproducteur	Kevin Grady
Producteur exécutif	Barry Bernardi
Producteur exécutif	Lew Gallo
Producteur exécutif	Ryan Kavanaugh
Directeur de production	Daryl Kass
Distributeur d'origine	Paramount Pictures France
Directeur de la photographie	Dean Semler
Cadreur	Ian Fox
Opérateur steadycam	Andrew Rowlands
Ingénieur du son	Thomas Causey
Compositeur de la musique originale	Rupert Gregson-Williams
Compositeur de la musique préexistante	Irving Berlin	"Anything you can do"
Directeur artistique	Alan Au
Décorateur	Perry Andelin Blake
Costumier	Ellen Lutter
Maquilleur	Ann Pala Taylor
Maquilleur	Kazuhiro Tsuji
Coiffeur	Thomas Real
Monteur	Jeff Gourson
Script	Nancy Karlin
Directeur de casting	Roger Mussenden
Coordinateur des effets spéciaux	Allen L. Hall
Cascadeur	Doug Coleman

générique artistique

Adam Sandler	(Chuck Levine)
Kevin James	(Larry Valentine)
Jessica Biel	(Alex McDonough)
Dan Aykroyd	(le capitaine Tucker)
Ving Rhames	(Duncan)
Steve Buscemi	(Clint Fitzer)
Nicholas Turturro	(Renaldo Pinera)
Allen Covert	(Steve)
Rachel Dratch	(le superviseur de la compagnie d'assurances)
Richard Chamberlain	(Banks, le membre du conseil)
Nick Swardson	(Kevin McDonough)
Blake Clark	(le SDF fou)
Mary Pat Gleason	(Teresa)
Matt Winston	(Glen Aldrich)
Lance Bass	(le chef d'orchestre)
Dave Matthews	(le vendeur)
Dan Patrick	(un policier new-yorkais)
Rob Corddry	(Jim, un protestataire)
Robert Smigel	(le facteur)
Richard Kline	(Monsieur Auerbach)
Gary Valentine	(Karl Eisendorf)
Jonathan Loughran	(David Nootzie)
Peter Dante	(Tony Paroni)
J.D. Donaruma	(J.D.)
Michael Buscemi	(Higgy)
Cole Morgen	(Eric Valentine)
Shelby Adamowsky	(Tori Valentine)
Brad Grunberg	(Bernie)
John Farley	(la voix-off du criminel)
Rebecca O'Donohue	(Darla)
Jessica O'Donohue	(Donna)
Chandra West	(le docteur Honey)
Jackie Sandler	(l'enseignante)
Judy Sandler	(une femme de Brooklyn)
Sandy Wernick	(le geôlier)
Kevin Grady	(l'huissier)
Dennis Dugan	(le chauffeur de taxi)
Kathleen Doyle	(la mère de Bernie)
Tila " Tequila " Nguyen	(une jeune femme)
Candace Kita	(une jeune femme)
Jina Song	(une jeune femme)
Jamie Chung	(une jeune femme)
Lena Yada	(une jeune femme)
Tyler McKinney	(le garçon afro-américain)
Delaney Keefe	(la fille à la queue de cheval)
Conner Wiles	(Jerky Boy)
Mark Higgins	(un pompier)
David Connare	(un pompier)
Tom Silardi	(un pompier)
Billy Concha	(un pompier)
Darryl Adone	(un pompier)
Chris Atwell	(un pompier)
Kevin Nolan	(un pompier)
Robert Harvey	(un pompier)
Larry Newman	(l'officier Newman)
Adam Herschman	(l'employé de Monsieur Pickle's)
Michael Westphal	(un fêtard gay)
Tracy Bennett	(un fêtard gay)
Marc Vann	(un manifestant)
Bud Mathis	(un manifestant)
Chuck Church	(un manifestant)
Michael P. Catanzarite	(le portier)
Jennifer Kushner	(une lesbienne)
Lauren Lamonsoff	(la jolie fille dans la foule)
James Emory Jr.	(un employé municipal)
Larry Bullock	(un type sur le calendrier)
Tim Wiles	(le copain gay)
August " Augie " Johnson	(un chanteur de la noce)
Reagie Clark	(un chanteur de la noce)
Milton Ellis	(un chanteur de la noce)
Anthony Hicks	(un chanteur de la noce)
Ted Perlman	(un chanteur de la noce)
Stephen Dress	(un musicien de la noce)
Taylor Graves	(un musicien de la noce)

Bibliographie

Synopsis

Chuck Levine et Larry Valentine, tous deux pompiers à Brooklyn, sont les meilleurs amis du monde. Chuck collectionne les femmes, tandis que Larry n’a toujours pas fait le deuil de son épouse, décédée trois ans auparavant, et prend soin de ses enfants. En tentant de modifier son assurance vie, Larry apprend qu’il ne peut le faire qu’en cas de décès ou... de mariage. Après avoir sauvé la vie de Chuck lors d’un incendie, Larry lui soumet son idée : ils se pacsent pour permettre aux enfants de Larry de profiter de son assurance-vie. Bien que réticent à cause de son tempérament viril, Chuck finit par accepter, pour aider son meilleur ami. À peine pacsés, ils reçoivent la visite de contrôle d’un agent de la mairie. Larry panique, et ils prennent un avocat : Alex McDonough, une superbe jeune femme dont Chuck tombe instantanément amoureux. Les croyant gays, Alex les rassure et leur recommande de se méfier du bureaucrate Clint Fitzer. Puis elle les invite à une soirée de gala gay, au terme de laquelle Chuck frappe un extrémiste anti-homo. Devenus des héros de la cause homosexuelle, Chuck et Larry se heurtent aux regards de leurs collègues. Mais leur chef connaît la vérité, et finit par tout dévoiler lors de leur passage devant le comité municipal. Grâce à leurs bonnes intentions initiales et à leur influence sur les milieux gays, Chuck et Larry restent libres.
© LES FICHES DU CINEMA 2007