Youth Without Youth (2005) Francis Ford Coppola

L'Homme sans âge

Pays de productionEtats-Unis ; Allemagne ; Italie ; France ; Roumanie
Sortie en France14 novembre 2007
Procédé image35 mm - Couleur
Durée125 mn
DistributeurPathé Distribution (source : ADRC)
>> Rechercher "Youth Without Youth" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurFrancis Ford Coppola
Assistant réalisateurOana Ene
Assistant réalisateurAnatol Reghintovschi
Assistant réalisateurCraita Nanu
Assistant réalisateurVladimir Anton
ScénaristeFrancis Ford Coppola
Auteur de l'oeuvre originaleMircéa Eliaded'après la nouvelle "Le temps d’un centenaire"
Société de production American Zoetrope
Société de production Pricel (Paris)
Société de production SRG Atelier (Bucarest)
Société de production Bim Distribuzione (Roma)
ProducteurFrancis Ford Coppola
Producteur exécutifAnahid Nazarian
Producteur exécutifFred Roos
Directeur de productionAdriana Rotaru
Directeur de productionDoina Dragnea
Distributeur d'origine Pathé Distribution
Directeur de la photographieMihai Malaimare Jr.
Ingénieur du sonMihai Bogos
Compositeur de la musique originaleOsvaldo Golijov
Directeur artistiqueRuxandra Ionica
DécorateurCalin Papura
DécorateurAdi Popa
CostumierGloria Papura
CostumierAdina Bucur
MaquilleurPeter King
MaquilleurJeremy Woodhead
CoiffeurPeter King
CoiffeurJeremy Woodhead
MonteurWalter Murch
Directeur de castingFlorin Kevorkian
Photographe de plateauCos Aelenei

générique artistique

Tim Roth(Dominic Matei)
Alexandra Maria Lara(Laura/Veronica/Lupini)
Bruno Ganz(le professeur Stanciulescu)
André Hennicke(le docteur Josef Rudolf)
Andrian Pinteai(le pandit)
Marcel Iures(le professeur Tucci)
Alexandra Pirici(la femme de la chambre 6)
Florin Piersic Jr.(le docteur Gavrila)
Zoltan Butuc(le docteur Chirila)
Adiana Titieni(Anetta)
Dan Astileanu(le professeur)
Cristian Balint(Grenzschutz)
Dragos Bucur(un barman)
Theodor Danetti(le docteur Neculache)
Andrei Gheorghe(le chauffeur de taxi)
Roxana Guttman(Gertrude)
Anamaria Marinca(la receptionniste de l'hôtel)
Hodorog Anton Mihail(Doru, le garde)
Mihai Niculescu(Vaian)
Gelu Nitu(un policier)
Mirela Oprisor(Craita)
Alexandru Repan(le docteur Chavannes)
San Sandulescu(Nicodim)
Andi Vasluianu(un interne)
Matt Damon(l'homme qui interpelle Dominic Matei dans le casino)
Dorina Lazar
Rodica Lazar

Bibliographie

Synopsis

Bucarest, 1938. Dominic Matei, un vieux professeur de linguistique, touche le fond du désespoir : il sait qu’il ne finira jamais le grand ouvrage sur les origines du langage, auquel il a consacré sa vie, et pour lequel il a sacrifié son grand amour. Mais, alors qu’il s’apprête à se suicider, il est frappé par la foudre. Miraculeusement, il survit. Et, qui plus est, il se réveille rajeuni de 35 ans. Le professeur Stanciulescu le prend en charge, et l’aide à prendre une fausse identité. Mais Dominic attire l’attention d’un savant nazi, qui fait des recherches sur l’utilisation de décharges électriques pour améliorer l’espèce. Quand celui-ci veut l’enlever, Dominic le tue. Puis il part s’installer en Suisse. C’est là qu’il rencontre Veronica, une jeune femme ressemblant étrangement à celle qu’il a aimée jadis. Veronica est à son tour frappée par la foudre, et se met à parler le sanscrit. Dominic l’aide à revenir à elle. Puis ils tombent amoureux, et s’installent ensemble. Lors de nouvelles crises, Veronica parle des langues chaque fois plus anciennes. Dominic l’enregistre, et réalise que, grâce à elle, il va pouvoir remonter aux sources du langage. Mais chaque transe accélère le vieillissement de Veronica, alors qu’il a cessé de vieillir. Voyant qu’il va la tuer, il la quitte, en renonçant à la fois à vivre son amour et à faire aboutir ses recherches. En 1969, de retour dans sa ville natale, Dominic retrouve brutalement son âge, et meurt.
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 03 octobre 2005