| Pays de production | Suisse |
| Procédé image | 35 mm - NB - Couleur |
| Durée | 16 mn |
 Réalisateur | Jean-Luc Godard | |
| Réalisateur | Anne-Marie Miéville | |
| Scénariste | Jean-Luc Godard | |
| Scénariste | Anne-Marie Miéville | |
| Société de production | Périphéria (Paris) | |
| Société de production | Vega Film AG (Zürich) | |
| Mixeur | Gabriel Hafner | |
| Mixeur | François Musy | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Val | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | |
| Monteur | Jean-Luc Godard | |
| Monteur | Anne-Marie Miéville |
| Jean-Pierre Gos | (la voix du narrateur) |
| Geneviève Pasquier | (la voix de la narratrice) |