Générique technique

Réalisateur	Teuvo Tulio
Scénariste	Yrjö Kivimies
Auteur de l'oeuvre originale	Teuvo Mannila	d'après le roman "Kymmenes käsky"
Société de production	Adams Filmi Oy (Helsinki)
Producteur exécutif	Abel Adams
Directeur de la photographie	Erik Blomberg
Ingénieur du son	Leo Salminen
Compositeur de la musique originale	Toivo Lampén
Compositeur de la musique préexistante	Richard Wagner
Directeur artistique	Kille Oksanen
Maquilleur	Rakel Linnanheimo
Coiffeur	Senja Soitso
Monteur	Teuvo Tulio
Photographe de plateau	Erik Blomberg

générique artistique

Unto Salminen	(le pasteur)
Regina Linnanheimo	(Raili)
Yrjö Hämäläinen	(Martti)
Ida Kallio	(Leena)
Aku Peltonen	(Nikko)
Seija Rauni	(Paula)

Bibliographie

Ouvrages

• Intohimon valassa : Teuvo Tulio kuvamaailma / Markku Marttila, Juha Seitajärvi, Lauri Tykkyläinen, Kai Vase. - Helsinki : SKS, 2003

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Finlande : Pikku Satamakadun studio (Studio)
• Finlande : Tytärsaari, Pukkisaari