| Pays de production | Canada |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 116 mn |
 Réalisateur | Jean Beaudin | |
| Assistant réalisateur | Jacques W. Benoît | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pauline Cadieux | d'après le roman "La Lampe dans la fenêtre" |
| Société de production | NFB - The National Film Board of Canada (Montréal) | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Producteur | Roger Frappier | |
| Producteur | Jacques Gagné | |
| Producteur | Jean-Marc Garand | |
| Directeur de production | Laurence Paré | |
| Directeur de la photographie | Pierre Mignot | |
| Ingénieur du son | Richard Besse | |
| Ingénieur du son | Jacques Blain | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Joutel | |
| Ingénieur du son | Roger Lamoureux | |
| Compositeur de la musique originale | Maurice Blackburn | |
| Directeur artistique | Denis Boucher | |
| Directeur artistique | Vianney Gauthier | |
| Costumier | Louise Jobin | |
| Maquilleur | Brigitte McCaughry | |
| Maquilleur | Diane Simard | |
| Maquilleur | Micheline Trépanier | |
| Coiffeur | Thomas Booth | |
| Coiffeur | Richard Duval | |
| Coiffeur | Brigitte McCaughry | |
| Monteur | Jean Beaudin | |
| Coordinateur des effets sonores | Ron Ottesen |
| Louise Portal | (Cordélia Viau) |
| Gaston Lepage | (Samuel Paslow) |
| Raymond Cloutier | (Maître Jos Fortier) |
| Gilbert Sicotte | (Maître Jean-Dominique Leduc) |
| James Blendick | (le bourreau Radcliff) |
| Pierre Gobeil | (Isidore Poirier) |
| Marcel Sabourin | (le shériff Lapointe) |
| Rolland Bédard | (Tournecle Groulx) |
| Claude Gauthier | (le curé Pineau) |
| Jean-Pierre Masson | (l'hôtelier Lacombe) |
| Lionel Villeneuve | (Monsieur Bouvrette) |
| Olivette Thibault | (Madame Bouvrette) |
| Carole Lemelin | (la fille Bouvrette) |
| Jean Duceppe | (le juge Quimet) |
| Jean Gascon | (le juge Wurtele) |
| Gratien Gélinas | (le juge Bosse) |
| Doris Lussier | (le juge Blanchet) |
| Gilles Vigneault | (le juge Hall) |
| Jean-Louis Roux | (le juge Taschereau) |
| Jean Archambault | (le greffier) |
| Françoise Berd | (Madame Parslow) |
| Marthe Blackburn | (Madame Viau) |
| Raymond Bouchard | (le procureur Mathieu) |
| Gaston Brisson | (le pianiste) |
| Pierre Daigneault | (le joueur de dames) |
| Bertrand Gagnon | (le gardien Cyr) |
| J.Léo Gagnon | (le menuisier) |
| Roger Garand | (le maire Langlois) |
| Alain Gélinas | (J.A.C. Ethier) |
| René Gingras | (Ovide Chapleau) |
| Claude Grisé | (le coroner Migneault) |
| Marc Legault | (le connetable Brazeau) |
| Alexis Martin | (Denis Hall) |
| Julie Morand | (Victorine) |
| Jean Perraud | (le père Meloche) |
| Henry Ramer | (le détective McCasill) |
| Michelle Rossignol | (Madame Neveu) |
| Danielle Schneider | (Yvette) |
| Serge Thériault | (le journaliste Gravel) |