Die Fälscher (2006) Stefan Ruzowitzky

Les Faussaires

Pays de productionAllemagne ; Autriche
Sortie en France06 février 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée98 mn
DistributeurRezo Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Die Fälscher" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurStefan Ruzowitzky
ScénaristeStefan Ruzowitzky
Auteur de l'oeuvre originaleAdolf Burgerd'après le livre "L'Atelier du Diable"
ProducteurJosef Aichholzer
ProducteurNina Bohlmann
ProducteurBabette Schröder
CoproducteurCaroline von Senden
CoproducteurHenning Molfenter
CoproducteurCarl Woebcken
Distributeur d'origine Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographieBenedict Neuenfels
Compositeur de la musique originaleMarius Ruhland
DécorateurIsidor Wimmer
CostumierNicole Fischnaller
MaquilleurWaldemar Pokromski
MonteurBritta Nahler

générique artistique

Karl Markovics(Salomon Sorowitsch)
August Diehl(Adolf Burger)
Devid Striesow(Friedrich Herzog)
Marie Bäumer(Aglaia)
Martin Brambach(Holst)
Veit Stübner(Atze)
August Zirner(le docteur Klinger)
Andreas Schmidt(Zilinski)
Sebastian Urzendowsky(Kolja)
Dolores Chaplin(la femme rousse)

Bibliographie

Synopsis

Après la guerre, Salomon Sorowitsch arrive à Monte Carlo. Il dépense son argent au casino et passe la nuit avec une femme. Berlin, 1936. Salomon, qui est juif, mène une vie dépravée et vit de la fabrication de faux passeports. Un matin, il est arrêté par le policier Herzog. 1944. Salomon est dans un camp de concentration. Avec d’autres hommes, il est sélectionné pour être transporté à Sachsenhausen, où se trouve un atelier secret, dirigé par Herzog. L’objectif de cette «Opération Bernhard» est de déstabiliser l’économie des Alliés en créant de la fausse monnaie. Les prisonniers de l’atelier, séparés du reste du camp, bénéficient de conditions de vie privilégiées. Herzog confie à Salomon la conception de livres sterling. Les prisonniers réagissent différemment : Adolf Burger, résistant communiste, veut saboter les recherches, tandis que d’autres, comme Salomon, obéissent à Herzog par instinct de survie. Salomon ayant réussi la livre, Herzog lui demande de travailler sur le dollar. La guerre est presque finie et les recherches ralentissent, à cause de Burger. Herzog menace d’exécuter cinq prisonniers. Le jeune Kolya étant gravement malade, Salomon accepte de terminer le dollar en échange de médicaments. Mais Kolya est abattu par le kapo. Herzog ordonne l’évacuation de l’atelier. Il tente de s’enfuir avec les dollars, mais Salomon l’en empêche. Au matin, quand les prisonniers se réveillent, les nazis sont partis.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 21 mars 2006
Fin : 04 mai 2006