Oh, wie schön ist Panama ! (2006) Martin Otevrel

Le Voyage à Panama

Pays de productionAllemagne
Sortie en France20 février 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée70 mn
DistributeurGébéka Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Oh, wie schön ist Panama !" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMartin Otevrel
ScénaristeMartin Otevrel
ScénaristeGuido Schmelich
Auteur de l'oeuvre originale Janosch
Société de production Papa Löwe Filmproduktion GmbH (München)
ProducteurThilo Rothkirch
Producteur associéIrina Probost
Distributeur d'origine Gebeka Films (Lyon)
Compositeur de la musique originaleAnnette Focks

générique artistique

Til Schweiger(la voix originale de Kleiner Tiger)
Dietmar Bär(la voix originale de Kleiner Bär)
Anke Engelke(la voix originale de Fish)
Ralf Schmitz(la voix originale de Schnuddel)
Mirco Nontschew(la voix originale de Reiseesel)
Santiago Ziesmer(la voix originale de Posthase)

Bibliographie

Synopsis

Petit Tigre et Petit Ours vivent dans une charmante chaumière, au bord d’une rivière. Leur existence est douce et tranquille. Petit Tigre ramasse les champignons. Petit Ours les cuisine. Parfois, il pêche, mais relâche une gentille poissonne. Un matin, ils découvrent contre la rive une caisse vide, étiquetée «Panama», qui embaume la banane. Ils se prennent à rêver de ce pays mirifique plein de bananes et, quittant leur havre, partent à sa recherche. En chemin, ils rencontrent une taupe, en mal d’ami, avec qui ils font un bout de route. Puis un âne routard, croisé dans un train, les accompagne un temps. Le voyage est long et périlleux. Tombés d’un pont dans un torrent, ils trouvent un bateau abandonné et glissent vers l’océan où ils retrouvent la poissonne reconnaissante qui les guide vers un rivage paradisiaque... plein de bananiers ! Persuadés d’être à Panama, ils s’installent, enchantés, sur la grève. Petit Ours cuisine sans relâche des bananes de toutes les manières. Peu à peu, ils réalisent qu’ils sont sur une île déserte et que les bananes, cela finit par lasser... Leur première dispute les pousse à repartir, pour le vrai Panama cette fois. Un albatros sympathique les embarque sur ses ailes vers une vallée merveilleuse, idéale, qui leur semble inconnue. Mais bientôt, ils reconnaissent avec une joie renouvelée leur demeure, leur rivière et reprennent, sans regrets, leur belle vie.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation