Retour à Gorée (2006) Pierre-Yves Borgeaud

Retour à Gorée

Pays de productionSuisse ; Luxembourg ; Finlande
Sortie en France02 avril 2008
Procédé image35 mm - Couleur
Durée102 mn
>> Rechercher "Retour à Gorée" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurPierre-Yves Borgeaud
ScénaristeEmmanuel Gétaz
ScénaristePierre-Yves Borgeaud
Auteur de l'oeuvre originaleYoussou N'Dourd'après une idée originale
Auteur de l'oeuvre originaleEmmanuel Gétazd'après une idée originale
DialoguisteEmmanuel Gétaz
DialoguistePierre-Yves Borgeaud
Société de production CAB Productions (Lausanne)
Société de production Iris Productions (Luxembourg)
Société de production Dreampixies (Vevey, Suisse)
Coproduction RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne)
Coproduction SF - Schweizer Fernsehen (Zürich)
Coproduction SRG SSR Idée Suisse
Coproduction CCRN - Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
Coproduction Telesparks (Luxembourg)
Coproduction Making Movies Oy (Helsinki)
Producteur associéEmmanuel Gétaz
Producteur associéYves Arbel
Producteur déléguéJean-Louis Porchet
Producteur déléguéGérard Ruey
Directeur de la photographieCamille Cottagnoud
Ingénieur du sonCarlo Thoss
Ingénieur du sonEtienne Curchod
Ingénieur du sonEric François
MixeurBernard Amaudruz
MixeurMathieu Cox
MixeurPhilippe Kohn
Compositeur de la musique originaleEmmanuel Gétaz
Compositeur de la musique originalePierre-Yves Borgeaud
MonteurDaniel Gibel

générique artistique

Youssou N'Dour
Moncef Genoud
Boubacar Joseph Ndiaye
The Harmony Harmoneers
Idris Muhammad
James Cammack
Pyeng Threadgill
Grégoire Maret
Amiri Baraka
Ernie Hammes
Wolfgang Muthspiel

Bibliographie

Synopsis

Gorée, au Sénégal, est historiquement un bien triste port, puisque, de son littoral, sont parties la plupart des embarcations négrières à l'époque du commerce triangulaire. Ce lieu est donc lourd de symboles pour toute la population africaine. Inventé par une population déracinée - ceux que l'on appelle les «Afro-Américains»- le jazz prend donc sa source en Afrique. Dans les années 1960 et 1970, de nombreux musiciens noir-américains ont d'ailleurs fait un pèlerinage - physique ou juste musical - en Afrique, par besoin de revenir aux origines de leur culture et de leur musique. En 2004, dans Du Mali au Mississipi, le film qu'il avait réalisé pour sa série sur l'histoire du blues, Martin Scorsese s’était intéressé plus particulièrement aux liens qui unissent le jazz américain aux musiques contemporaines du continent africain. Il était donc parti au Mali pour explorer cette piste. Avec Retour à Gorée, le mouvement s'inverse : ici, c'est Youssou N'Dour qui décide de quitter Gorée pour aller à la rencontre des jazzmen des États-Unis (à la Nouvelle-Orléans, à Atlanta, à New York), en passant (coproduction oblige) par le Luxembourg. Ainsi, il refait la route des esclaves, mais en la transformant cette fois en un parcours initiatique, en un chemin menant à une un rassemblement culturel et non à un déracinement. Au fil de ses rencontres, Youssou N'Dour laisse progressivement sa musique prendre des teintes «jazzy»et constitue son nouveau groupe, avec lequel il donnera finalement un concert symbolique dans le mémorial du port de Gorée. À l'origine du projet, on trouve Moncef Genoud, un pianiste de jazz suisse, qui proposa à N'Dour de réinterpréter ses chansons. De fil en aiguille cette idée a débouché sur un projet de film. C'est Pierre-Yves Borgeaud, journaliste indépendant et mélomane dans l'âme, qui a été choisi pour le réaliser. Retour à Gorée est donc une commande, totalement au service de sa star. Par conséquent, il ne s'agit aucunement d'un portrait de Youssou N'Dour, car le réalisateur n'essaie jamais d'aller au-delà de sa mission initiale : la mise en valeur du grand projet de l'artiste. En cela, on a le sentiment que Borgeaud oublie qu'il est journaliste en ne titrant pas suffisamment parti du sujet qu'il lui est offert. On sent que sa référence principale est le Buena Vista Social Club de Wenders, dont il reprend globalement la structure : un making-of de concert entrecoupé de brefs portraits. Mais, ainsi, Borgeaud n'envisage la constitution du groupe que comme un événement musical, en mettant de côté toute la dimension politique et historique du projet. Retour à Gorée se contente donc de mettre en images une stimulante expérience artistique en prenant ala forme d'un sympathique film de famille, mais il passe à côté d'une partie de son sujet.
© LES FICHES DU CINEMA 2008
Logo

Exploitation