Générique technique

Réalisateur	Kurt Früh
Assistant réalisateur	Georg Janett
Scénariste	Kurt Früh
Scénariste	Georg Janett
Société de production	Kurt Früh Production
Producteur	Kurt Früh
Directeur de production	Ruth Schoch
Directeur de la photographie	Eduard Winiger
Compositeur de la musique originale	Walter Baumgartner
Décorateur	Max Röthlisberger
Maquilleur	Max Furrer
Monteur	Georg Janett
Régisseur	Peter E. Spörri

générique artistique

Walo Lüönd	(Alfons Grendelmann)
Annemarie Düringer	(Mademoiselle Gretz)
Katrin Buschor	(Marscha)
Fred Haltinger	(Freddy)
Max Knapp	(le père d'Alfons)
Klaus Knuth	(Bleiber)
Anneliese Betschart	(Mademoiselle Martini)
Wolfgang Danegger	(Kramer)
Stephanie Glaser	(Madame Abetz)
Fritz Lichtenhahn	(le docteur Leu)
Fritz Nydegger	(Bretscher)
Jörg Schneider	(Hüttenmoser)
Peter W. Staub	(le quincailler)
Sigfrit Steiner	(le commissaire)
Kurt Bigger	(le chauffeur de taxi)
Wernher Buck	(Stenz)
Mischa Kasics	(Polo)
Monika Koch	(Madame Leu)
Walter Morath	(le client)
Nikola Weisse	(Wilma)
Ellen Widmann	(la vieille dame)
Ursula von Wiese	(la propriétaire)
Hans Wyprächtiger	(le prédicateur)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage