Das Fremde in mir (2007) Emily Atef

L'Etranger en moi

Pays de productionAllemagne
Sortie en France17 novembre 2010
Procédé image35 mm - Couleur
Durée99 mn
>> Rechercher "Das Fremde in mir" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEmily Atef
ScénaristeEmily Atef
ScénaristeEsther Bernstorff
Société de production Nikovantastic Film (Berlin)
Coproduction ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz)
Coproduction DFFB - Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin GmbH (Berlin)
Coproduction Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
ProducteurNicole Gerhards
ProducteurHanneke Van der Tas
Distributeur d'origine Jour2Fête (Paris)
Directeur de la photographieHenner Besuch
Ingénieur du sonKai Storck
MixeurMartin Steyer
Compositeur de la musique originaleManfred Eicher
DécorateurAnnette Lofy
CostumierAnja Niehaus
MaquilleurLjiljana Müller
MonteurBeatrice Babin
Directeur de castingAnja Dihrberg
Directeur de castingBernhard Karl

générique artistique

Susanne Wolff(Rebecca)
Johann von Bülow(Julian Seidel)
Maren Kroymann(Lore, la mère de Rebecca)
Hans Diehl(Bernhard Seidel, le père de Julian)
Judith Engel(Elise Seidel, la soeur de Julian)
Herbert Fritsch(le docteur Börner, psychologue)
Klaus Pohl(Theo, l'oncle de Rebecca)
Dörte Lyssewski(Agnes)
Brigitte Zeh(Katja)
Tilla Kratochwil(une policière)
Markus Lerch(un policier)
Martina Troschke(la sage-femme)
Ellen Schlootz(l'infirmière de nuit)
Steffen Münster(Benedikt)

Bibliographie

Synopsis

Rebecca, fleuriste, et Julian attendent leur premier enfant. Rebecca est une femme enceinte épanouie. Elle accouche d’un petit garçon, Lukas. Mais dès les premiers instants qui suivent l’accouchement, Rebecca est déstabilisée. Elle observe son bébé avec distance, incapable de s’attacher à cet "étranger" qui perturbe son quotidien. Julian reprend le travail. Seule face à son bébé pendant la journée, Rebecca perd pied, peu à peu. Un jour, elle l’oublie en pleine rue. Venue le récupérer, elle est raccompagnée chez elle par des policiers. Elle appelle à l’aide sa mère, qui vit loin. Elle rejette Julian. Lui ne comprend plus sa femme et lui demande de "se ressaisir". Un soir, sentant qu’elle est devenue une menace pour son bébé, Rebecca fuit la maison et erre dans les bois, jusqu’au moment où elle s’évanouit. Internée, elle est prise en charge par des spécialistes. Elle comprend qu’elle souffre de dépression postnatale. Elle s’installe chez son oncle. Julian organise la garde de Lukas avec sa soeur et son père. Rebecca suit aussi des ateliers avec une sage-femme pour redécouvrir les gestes maternels avec son bébé. Peu à peu, le lien se renoue avec Lukas. Mais le père et la soeur de Julian refusent de confier Lukas à celle qu’ils considèrent comme une folle. Julian, tout d’abord d’accord avec eux, accepte enfin de donner une seconde chance à sa femme. Rebecca revient s’installer à la maison.
© LES FICHES DU CINEMA 2010
Logo

Exploitation