| Pays de production | France ; Canada |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 8 mn |
 Réalisateur | David Coquard-Dassault | |
| Scénariste | David Coquard-Dassault | |
| Société de production | Folimage | |
| Coproduction | ONF - Office National du Film du Canada. Studio Français d'Animation (Montréal) | |
| Producteur | Pascal Le Nôtre | |
| Coproducteur | René Chenier | |
| Ingénieur du son | Christophe Héral | |
| Compositeur de la musique originale | Christophe Héral | |
| Décorateur | David Coquard-Dassault | |
| Monteur | Hervé Guichard |