Générique technique

Réalisateur	Ridley Scott
Assistant réalisateur	Peter Kohn
Scénariste	William Monahan
Auteur de l'oeuvre originale	David Ignatius	d'après le roman "Une vie de mensonges"
Société de production	Warner Bros.
Société de production	De Line Pictures
Producteur	Ridley Scott
Producteur	Donald De Line
Producteur exécutif	Michael Costigan
Producteur exécutif	Charles J.D. Schlissel
Directeur de production	L. Dean Jones Jr.
Directeur de production	Charles J.D. Schlissel
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Alexander Witt
Cadreur	Mark Schmidt
Opérateur steadycam	Daniele Massaccesi
Ingénieur du son	Richard Van Dyke
Compositeur de la musique originale	Marc Streitenfeld
Directeur artistique	Marco Trentini
Directeur artistique	Alexandro M. Santucci
Directeur artistique	Robert Cowper
Décorateur	Arthur Max
Costumier	Janty Yates
Maquilleur	Don Kozma
Maquilleur	Bernadette Mazur
Maquilleur	Simon Rose
Maquilleur	Sian Grigg
Coiffeur	Audrey L. Anzures
Monteur	Pietro Scalia
Script	Annie Watton
Directeur de casting	Avy Kaufman
Directeur de casting	Jina Jay
Coordinateur des effets spéciaux	Paul Corbould
Cascadeur	G.A. Aguilar

générique artistique

Leonardo DiCaprio	(Roger Ferris)
Russell Crowe	(Ed Hoffman)
Mark Strong	(Hani)
Golshifteh Farahani	(Aisha)
Oscar Isaac	(Bassam)
Ali Suliman	(Omar Sadiki)
Alon Aboutboul	(Al-Saleem)
Vince Colosimo	(Skip)
Simon McBurney	(Garland)
Mehdi Nebbou	(Nizar)
Michael Gaston	(Holiday)
Kais Nashif	(Mustafa Karami)
Jameel Khoury	(Marwan)
Lubna Azabal	(Cala, la soeur d'Aisha)
Ghali Benlafkih	(Rowley, un neveu d'Aisha)
Youssef Srondy	(Youssef, un neveu d'Aisha)
Ali Khalil	(Zayed Ibishi)
Giannina Facio	(la femme d'Hoffman)
Chase Edmunds	(Timmy, le fils d'Hoffman)
Morgan A. Vick	(la fille d'Hoffman)
Michael Stuhlbarg	(l'avocat de Ferris)
Sherif Eltayeb	(le bourreau)
David Ganly	(le médecin de la base militaire du Qatar)
Bijan Daneshmand	(le médecin à la clinique d'Amman)
Houda Zbit	(la femme d'Hani)
Omar Berdouni	(le lieutenant d'Al-Saleem)
Clara Khoury	(la femme de Bassam)
Abdu Rahim Kashmir	(le Jihadiste dans la planque)
Sami Samir	(le taxi à la frontière syrienne)
Xanthe Elbrick	(le journaliste de Manchester)
Ali Alvi	(un terroriste de Manchester)
Zef Balbona	(un terroriste de Manchester)
Vedant Gokhale	(un terroriste de Manchester)
Ran Nikfam	(un terroriste d'Amsterdam)
Albert Twanmo	(le touriste japonais)
Ellie K. Wang	(la touriste japonaise)
Allen Lidkey	(l'infirmier en hélicoptère)
Drif Said	(l'ingénieur turc expert en explosifs)
Zakaria Atifi	(Al-Masri)
William Meredith	(un soldat au Qatar)
Howard W. Overshown	(le capitaine dans la salle Predator)
Kathy Brady	(un capitaine)
Quentin Mare	(l'opérateur Predator à Langley)
Matt Gulbranson	(un opérateur)
Jill Wolsey	(la mère au match de foot)
Annabelle Wallis	(la petite amie d'Hani)
Richard De Mayo

Bibliographie

Synopsis

Manchester. Des islamistes, liés au chef terroriste Al-Saleem, se suicident pour échapper à une arrestation. En Irak, Roger Ferris et son équipier local, Bassam, enquêtent sur une filière terroriste. Il sont pris en chasse après avoir récupéré des preuves, et seul Ferris survit. Ed Hoffman, son patron à Washington, l’envoie en Jordanie, à Amman, pour superviser la surveillance d’une planque liée à Al-Saleem. Hoffman refuse que Ferris coopère avec Hani, le chef des renseignements jordaniens. Ferris passe outre ses instructions. En parallèle, il rencontre Aisha, une infirmière. L’opération qu’il met sur pied échoue à cause d’une autre, lancée en catimini par Hoffman. Hani, furieux, expulse Ferris. À Washington, Hoffman et Ferris mettent au point un stratagème pour obliger Al-Saleem à se découvrir. Ils choisissent un architecte jordanien sans histoires, Omar Sadiki, et le font passer pour un chef terroriste. Tandis que Ferris est rappelé à Amman, Sadiki est enlevé par Al-Saleem et exécuté. Puis c’est Aisha qui disparaît. Se sachant démasqué, Ferris cherche de l’aide auprès d’Hani, qui refuse, et Hoffman se révèle incapable de lui apporter un soutien. Ferris se livre alors aux terroristes pour épargner Aisha. Confronté à Al-Saleem, il est torturé. Sur le point d’être égorgé, il est secouru par les hommes d’Hani. Ce dernier s’est, en fait, servi de lui : Aisha n’a jamais été en danger. Ferris démissionne pour rester auprès d’elle.
© LES FICHES DU CINEMA 2008