Générique technique

Réalisateur	Joel Coen
Réalisateur	Ethan Coen
Assistant réalisateur	Elizabeth Magruder
Assistant réalisateur	Bac DeLorme
Assistant réalisateur	John Silvestri
Scénariste	Joel Coen
Scénariste	Ethan Coen
Société de production	Focus Features
Société de production	StudioCanal
Société de production	Relativity Media (Los Angeles)
Société de production	Working Title Films (London)
Producteur	Joel Coen
Producteur	Ethan Coen
Producteur associé	David Diliberto
Producteur exécutif	Tim Bevan
Producteur exécutif	Eric Fellner
Producteur exécutif	Robert J. Graf
Distributeur d'origine	StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie	Emmanuel Lubezki
Cadreur	George Richmond
Opérateur steadycam	George Richmond
Ingénieur du son	Peter Kurland
Ingénieur du son	Skip Lievsay
Ingénieur du son	Craig Berkey
Ingénieur du son	Greg Orloff
Mixeur	Skip Lievsay
Mixeur	Craig Berkey
Mixeur	Greg Orloff
Compositeur de la musique originale	Carter Burwell
Créateur des décors	Jess Gonchor
Directeur artistique	David Swayze
Décorateur	Nancy Haigh
Costumier	Mary Zophres
Maquilleur	Jean Ann Black
Maquilleur	Patricia Regan
Coiffeur	Lyndell Quiyou
Coiffeur	Sonia Rivera
Coiffeur	Waldo Sanchez	pour George Clooney
Monteur	Roderick Jaynes
Script	Thomas Johnston
Régisseur	Neri Kyle Tannenbaum
Régisseur	Robert Graf
Directeur de casting	Ellen Chenoweth
Coordinateur des effets spéciaux	Steve Kirshoff
Photographe de plateau	Macall Polay

générique artistique

George Clooney	(Harry Pfarrer)
Frances McDormand	(Linda Litzke)
Brad Pitt	(Chad Feldheimer)
John Malkovich	(Osborne Cox)
Tilda Swinton	(Katie Cox)
Richard Jenkins	(Ted)
Elizabeth Marvel	(Sandy Pfarrer)
David Rasche	(l'officier de la CIA)
J.K. Simmons	(le supérieur de la CIA)
Olek Krupa	(Krapotkin)
Michael Countryman	(Alan)
Kevin Sussman	(l'homme de Tuchman Marsh)
J.R. Horne	(l'avocat des divorces)
Hamilton Clancy	(Peck)
Armand Schultz	(Olson)
Pun Bandhu	(un invité à la fête)
Karla Mosley	(une invitée à la fête)
Jeffrey DeMunn	(le chirurgien esthétique)
Richard Poe	(le client du cours de streching)
Carmen M. Herlihy	(la cliente qui s'informe)
Raul Arañas	(Manolo)
Judy Frank	(la secrétaire de l'avocat)
Sándor Técsy	(l'escorte à l'ambassade russe)
Yury Tsykun	(l'homme âgé à l'ambassade)
Brian O'Neill	(Hal)
Matt Walton	(l'animateur de l'émission du matin)
Lori Hammel	(l'animatrice de l'émission du matin)
Crystal Bock	(la chargée de relations publiques)
Patrick Boll	(l'homme de Sandy)
Logan Kulick	(le malade de quatre ans)
Dermot Mulroney	(la star de "Coming Up Daisy")
Robert R. Barry	(un princetonien ivre)
Ted Bouton	(un princetonien ivre)
Bob Bowersox	(un princetonien ivre)
Oliver Buckingham	(un princetonien ivre)
Michael Fawcett	(un princetonien ivre)
William Fowle	(un princetonien ivre)
Charles Gemmill	(un princetonien ivre)
Mitch Giannunzio	(un princetonien ivre)
Cliff Goulet	(un princetonien ivre)
William D. Grey	(un princetonien ivre)
Gary Henderson	(un princetonien ivre)
Ron Kidd	(un princetonien ivre)
Bill Massof	(un princetonien ivre)
Brian McKeon	(un princetonien ivre)
Ken McNeill	(un princetonien ivre)
Tim Miller	(un princetonien ivre)
Jay Parks	(un princetonien ivre)
Roger Rathburn	(un princetonien ivre)
Eric Richardson	(un princetonien ivre)
Bart Wilder	(un princetonien ivre)
Claire Danes	(la voix de la star de "Coming up Daisy")

Bibliographie

Ouvrages

• Burn After Reading / Joel & Ethan Coen, Londres, Faber & Faber, 2008

Synopsis

Mis au placard, Osborne Cox démissionne de la CIA. Il décide de publier ses mémoires pour se venger. Sa femme, Katie, le trompe avec Harry, un marshal un peu engourdi, et pense à divorcer. Sur les conseils de son avocat, elle enregistre les données financières de l’ordinateur d’Osborne. Mais la secrétaire de l’avocat perd le CD dans la salle de fitness où travaillent Linda et Chad. Ce dernier découvre ainsi les écrits de Osborne, qu’il prend pour des secrets d’État et décide de le faire chanter. Linda, qui rêve de coûteuses opérations de chirurgie esthétique, l’aide. Ils rencontrent Osborne, qui refuse de payer. Linda et Chad tentent alors de vendre les informations à l’ambassade russe. Linda rencontre des hommes via Internet, dont Harry, avec qui elle passe une agréable soirée. Sa femme étant en voyage, Harry s’installe chez Katie, qui a mis Osborne à la porte. Afin d’obtenir plus d’informations à monnayer aux Russes, qui restent dubitatifs, Chad pénètre dans le domicile des Cox. Harry l’y surprend et l’abat, par réflexe. Linda est folle d’inquiétude. Elle parle de Chad à Harry, qui devient paranoïaque et finit par fuir le pays. Secrètement amoureux de Linda, Ted, son patron, va chez les Cox pour l’aider, mais Osborne, de passage, le tue. Un agent de la CIA intervient, et Osborne tombe dans le coma. Déconcerté, le chef de la CIA fait disparaître le cadavre de Chad. Linda accepte de se taire, la CIA finançant ses opérations. L’affaire est classée.
© LES FICHES DU CINEMA 2008