Gake no ue no Ponyo (2007) Hayao Miyazaki

Ponyo sur la falaise

Pays de productionJapon
Sortie en France08 avril 2009
Durée100 mn
DistributeurWalt Disney Company France (source : ADRC)
>> Rechercher "Gake no ue no Ponyo" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurHayao Miyazaki
ScénaristeHayao Miyazaki
Auteur de l'oeuvre originaleHayao Miyazakid'après une histoire originale
Société de production Studio Ghibli
ProducteurToshio Suzuki
Producteur associéSeiji Okuda
Producteur associéRyoichi Fukuyama
Producteur associéNaoya Fujimaki
Producteur exécutifKôji Hoshino
Distributeur d'origine Walt Disney Studios Motion Pictures France
Ingénieur du sonShuji Inoue
Compositeur de la musique originaleJoe Hisaishi
Directeur artistiqueNoboru Yoshida
MonteurTakeshi Seyama
AnimateurKatsuya Kondô
Coordinateur des effets sonoresKoji Kasamatsu

générique artistique

Tomoko Yamaguchi(la voix originale de Lisa)
Kazushige Nagashima(la voix originale de Koichi)
Yuki Amami(la voix originale de Gran Mamare)
Jôji Tokoro(la voix originale de Fujimoto)
Yuria Nara(la voix originale de Ponyo)
Hiroki Doi(la voix originale de Sosuke)
Rumi Hiiragi(la voix originale de la jeune femme)
Akiko Yano(la voix originale des soeurs de Ponyo)
Kazuko Yoshiyuki(la voix originale de Toki)
Tomoko Naraoka(la voix originale de Yoshie)

Bibliographie

Synopsis

Sosuke est un petit garçon déluré, qui vit tout en haut de la falaise qui domine la mer intérieure du Japon. Lisa, sa mère, travaille en bas, à la maison de retraite Sunflower, dont les pensionnaires, Toki et Yoshie, adorent Sosuke. Koichi, le père de Sosuke, est le capitaine d’un cargo : souvent absent, il communique avec Lisa et Sosuke par signaux lorsqu’il longe la falaise. Un jour, Sosuke découvre dans une bouteille un étrange poisson, qu’il sauve et baptise Ponyo. C’est en fait une petite sirène, enfant, comme ses centaines de soeurs, de Gran Mamare, la déesse de la mer, et de Fujimoto. Fujimoto a fui une humanité dont il prédit (et veut accélérer) la disparition de la vie terrestre au profit d’une autre vie, celle de l’océan. Il parcourt la mer sur son étrange sous-marin, escorté de requins. Ayant rejeté les égarements de l’espèce humaine, il ne peut accepter que Ponyo échappe à sa condition marine. Il déchaîne les éléments : le pays est submergé, la vie s’arrête. Seule la maison de Lisa et Sosuke émerge. L’humanité semble perdue, la maison de retraite est recouverte par les eaux mais, curieusement ses pensionnaires retrouvent leur pleine forme. Ponyo, elle, redevient sirène et manque de mourir. L’affection et la fidélité de Sosuke la sauvent. Elle sauvera aussi les hommes : Fujimoto s’est laissé attendrir, Gran Mamare permet à Ponyo de devenir une petite fille à part entière. Elle et Sosuke ne se quitteront plus.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation