| Pays de production | Suisse ; République fédérale d'Allemagne |
| Sortie en France | 28 janvier 1976 |
| Procédé image | 16 mm - Couleur |
| Durée | 87 mn |
 Réalisateur | Max Peter Ammann | |
| Scénariste | Max Peter Ammann | |
| Société de production | Peter Ammann Films (Zürich) | |
| Société de production | SSR - Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision | |
| Société de production | BR - Bayerischer Rundfunk (München) | |
| Directeur de la photographie | Jimmy Glasberg | |
| Ingénieur du son | Raymond Adam | |
| Compositeur de la musique originale | Paolo Pietrangeli | |
| Monteur | Jacques Morzier |