Générique technique

Réalisateur	Michel Hazanavicius
Assistant réalisateur	James Canal
Assistant réalisateur	Stéphanie Seilhean
Assistant réalisateur	Armel Gourvennec	pour le tournage au Brésil
Scénariste	Jean-François Halin
Scénariste	Michel Hazanavicius
Auteur de l'oeuvre originale	Jean Bruce	d'après les romans "OSS 117"
Dialoguiste	Jean-François Halin
Dialoguiste	Michel Hazanavicius
Société de production	Mandarin Cinéma (Paris)
Société de production	M6 Films (Neuilly sur Seine)
Coproduction	Mandarin Cinéma (Paris)
Coproduction	M6 Films (Neuilly sur Seine)
Producteur	Eric Altmayer
Producteur	Nicolas Altmayer
Producteur exécutif	Tuinho Schwartz	pour le tournage au Brésil
Directeur de production	Daniel Chevalier
Distributeur d'origine	Gaumont Distribution
Directeur de la photographie	Guillaume Schiffman
Cadreur	Eric Vallée
Cadreur	Denis Louis
Ingénieur du son	Didier Saïn
Mixeur	Gérard Lamps
Compositeur de la musique originale	Ludovic Bource
Chorégraphe	Corinne Devaux
Décorateur	Maamar Ech-Cheikh
Costumier	Charlotte David
Costumier	Nathalie Chesnais
Maquilleur	Michelle Quelin-Quentel
Coiffeur	Bettina Keller-Miquaix
Monteur	Reynald Bertrand
Script	Isabel Ribis
Régisseur	Benjamin Hess
Régisseur	Henry Le Turc	pour le tournage au Brésil
Directeur de casting	Stéphane Touitou
Graphiste	Gilles Graziano
Créateur du générique	Laurent Brett
Coordinateur des effets spéciaux	Georges Demétrau
Coordinateur des effets visuels	David Danesi
Coordinateur des effets visuels	Philippe Aubry
Cascadeur	Philippe Guégan
Photographe de plateau	Emilie de La Hosseraye
Photographe de plateau	Vantoen Pereira Jr.
Réalisateur du making-off	Jérémy Boury
Réalisateur du making-off	Markão Oliveira

générique artistique

Jean Dujardin	(Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117)
Louise Monot	(Dolores)
Alex Lutz	(Heinrich)
Rüdiger Vogler	(von Zimmel)
Ken Samuels	(Trumendous)
Reem Kherici	(Carlotta)
Pierre Bellemare	(Lesignac)
Serge Hazanavicius	(Staman)
Laurent Capelluto	(Kutner)
Moon Dailly	(La Comtesse)
Walter Shnorkell	(Fayolle)
Philippe Hérisson	(Mayeux)
Laurent Larrieu	(le premier Nazi)
Robert Hoehn	(le second Nazi)
Gregory Loffredo	(le malfrat de Dietrich)
Cirillo Luna	(le hippie "pomme d’amour")
Nicky Marbot	(Castaing)
Christelle Cornil	(Mademoiselle Ledentu)
Jean-Marie Paris	(Zantrax)
Alexandre Porfirio	(Zantrax)
Vincent Haquin	(Blue Devil)
Alexandre Goncalves	(Blue Devil)
Adriana Salles	(l’infirmière)
Joseph Chanet	(le chinois de la CIA)
Patrick Vo	(le chinois pilote)
Pascal Parmentier	(un Allemand)
Franck Beckmann	(un Allemand)
Jean-Claude Tran	(un chinois à l’hôtel)
Bing Yin	(un chinois à l’hôtel)
Chao Chen	(le chinois chauffeur de taxi)
Gérald Nguyen Ngoc	(un chinois au chalet)
Yi-Rhe Chen	(un chinois au chalet)
Sabine Vin	(la jeune fille hippie au LSD)
Alvaro Correia	(le hippie "pas en vacances")
Emmanuel Pasqualini	(l’employé de l’ambassade de la RFA)
Sébastien Mingam	(l’employé silencieux de l’ambassade de la RFA)
Jean-Louis Barcelona	(Pichard, l’espion français)
Gérard Couchet	(le ministre élyséen)
Donna Flandrin	(la femme du militaire à Washington)
Guillaume Schiffman	(le militaire israélien)
Ole Erdmann	(le crooner allemand)
Ludovic Bource	(le chef d’orchestre)
Arthur Bispo Coutinho	(le petit garçon de la favela)
Naiara Amorim da Silva	(la petite fille de la favela)
Yoda Bono	(la chatte qui fait du bruit)
Horst Tappert	(l’oiseau devant)
Fritz Wepper	(l’oiseau derrière)

Bibliographie

Synopsis

Après s’être acquitté d’une nouvelle mission périlleuse à Gstaad, en Suisse, Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, revient à Paris au siège de la SDECE. Son patron, Lesignac, l’envoie à Rio : Von Zimmel, un ancien dignitaire nazi, n’accepte de remettre des microfilms compromettants (une liste des collabos français) qu’à OSS 117 en personne. Sur place, Hubert est poursuivi par des agents chinois en quête de revanche (conséquence de sa première mission) et échappe de peu, grâce à l’intervention du Mossad, à un traquenard tendu par Von Zimmel. Les services secrets israéliens veulent collaborer avec lui pour arrêter l’ancien nazi. Hubert fait donc équipe avec la splendide agent Dolorès Koulechov, qu’il prend d’abord pour une secrétaire... Ils convainquent Heinrich, le fils de Von Zimmel qui vit sur une plage avec une bande de hippies, de les mener à son père. Ils traversent tous les trois la forêt amazonienne pour se rendre à une soirée déguisée... qui n’est autre qu’une fête néonazie. Von Zimmel capture OSS 117 et récupère, sur lui, les microfilms (il les avait cachés dans une cicatrice d’Hubert avant d’effacer cette opération de sa mémoire). Grâce à Dolorès, OSS 117 parvient à s’échapper. Il poursuit Von Zimmel et manque de mourir dans les chutes d’Iguaçu. Von Zimmel leur échappe. De retour à Rio, Dolorès et Hubert retrouvent sa trace. Ils l’affrontent et triomphent au sommet du Cristo Redentor du Corcovado.
© LES FICHES DU CINEMA 2009