 Chris Pine | (James Tiberius Kirk) |
| Zachary Quinto | (Spock jeune) |
| Leonard Nimoy | (Spock âgé) |
| Eric Bana | (Nero) |
| Bruce Greenwood | (le capitaine Christopher Pike) |
| Karl Urban | (le docteur Leonard McCoy) |
| Zoe Saldana | (le lieutenant Nyota Uhura) |
| Simon Pegg | (Montgomery Scott) |
| John Cho | (Hikaru Sulu) |
| Anton Yelchin | (Pavel Chekov) |
| Ben Cross | (Sarek, le père de Spock) |
| Winona Ryder | (Amanda Grayson, la mère de Spock) |
| Chris Hemsworth | (George Kirk) |
| Jennifer Morrison | (Winona Kirk) |
| Rachel Nichols | (Gaila) |
| Faran Tahir | (le capitaine Robau) |
| Clifton Collins Jr. | (Ayel) |
| Antonio Elias | (l'officier Pitts) |
| Sean Gerace | (un officier) |
| Randy Pausch | (un membre d'équipage du "Kelvin") |
| Tim Griffin | (un ingénieur du "Kelvin") |
| Freda Foh Shen | (la navigatrice du "Kelvin") |
| Katarzyna Kowalczyk | (une extraterrestre à bord du "Kelvin") |
| Jason Brooks | (le navigateur romulien) |
| Sonita Henry | (le médecin du "Kelvin") |
| Kelvin Yu | (un urgentiste du "Kelvin") |
| Marta Martin | (une urgentiste du "Kelvin") |
| Tavarus Conley | (un membre d'équipage du "Kelvin") |
| Jeff Castle | (un membre d'équipage du "Kelvin") |
| Billy Brown | (le pilote de la navette d'évacuation) |
| Jimmy Bennett | (James T. Kirk jeune) |
| Spencer Daniels | (Johnny) |
| Jeremy Fitzgerald | (le policier de l'Iowa) |
| Zoe Chernov | (une étudiante vulcain) |
| Max Chernov | (un étudiant vulcain) |
| Jacob Kogan | (Spock jeune) |
| James Henrie | (une brute vulcain) |
| Colby Paul | (une brute vulcain) |
| Cody Klop | (une brute vulcain) |
| Akiva Goldsman | (un membre du Conseil vulcain) |
| Anna Katarina | (une membre du Conseil vulcain) |
| Douglas Tait | (l'extraterrestre du bar au visage allongé) |
| Tony Guma | (Lew le barman) |
| Gerald W. Abrams | (un pilier de bar) |
| James McGrath | (un pilier de bar) |
| Jason Matthew Smith | (un cadet costaud) |
| Marcus Young | (un cadet costaud) |
| Robert Clendenin | (un ouvrier du chantier naval) |
| Darlena Tejeiro | (un officier de vol) |
| Reggie Lee | (un examinateur) |
| Jeffrey Byron | (un examinateur) |
| Jonathan Dixon | (l'officier tacticien du simulateur) |
| Tyler Perry | (l'amiral Richard Bennett) |
| Ben Binswagner | (l'amiral James Komack) |
| Margot Farley | (la sténographe du Conseil) |
| Paul McGillion | (le chef de caserne) |
| Lisa Vidal | (un officier de caserne) |
| Alex Nevil | (un officier dans la navette) |
| Kimberly Arland | (un cadet extraterrestre) |
| Sufe M. Bradshaw | (un cadet extraterrestre) |
| Jeff Chase | (un cadet extraterrestre) |
| Charlie Haugk | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Nana Hill | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Michael Saglimbeni | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| John Blackman | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Jack Millard | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Shaela Luter | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Sabrina Morris | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Michelle Parylak | (un membre d'équipage de l'"Enterprise") |
| Oz Perkins | (l'officier de communications de l'"Enterprise") |
| Amanda Foreman | (Hannity) |
| Michael Berry Jr. | (l'officier tacticien romulien) |
| Lucia Rijker | (l'officier de communications romulien) |
| Pasha Lychnikoff | (le commandant romulien) |
| Matthew Beisner | (un membre d'équipage romulien) |
| Neville Page | (un membre d'équipage romulien) |
| Jesper Inglis | (un membre d'équipage romulien) |
| Greg Ellis | (l'ingénieur en chef Olson) |
| Marlene Forte | (le chef des transports) |
| Leonard O. Turner | (un Ancien vulcain) |
| Mark Bramhall | (un Ancien vulcain) |
| Ronald F. Hoiseck | (un Ancien vulcain) |
| Irene Roseen | (un Ancien vulcain) |
| Jeff O'Haco | (un Ancien vulcain) |
| Scottie Thompson | (l'épouse de Nero) |
| Deep Roy | (Keenser) |
| Brad William Henke | (l'oncle Frank) |
| Majel Barrett Roddenberry | (la voix originale du Starfleet Computer) |
| Greg Grunberg | (la voix originale du beau-père de Kirk) |
