Générique technique

Réalisateur	Robert Guédiguian
Assistant réalisateur	Jean-Christophe Delpias
Assistant réalisateur	Nicolas Bouaziz
Assistant réalisateur	Sophie Groussin
Assistant réalisateur	Justine Bosco
Assistant réalisateur	Charlotte Selman
Scénariste	Robert Guédiguian
Scénariste	Serge Le Péron
Scénariste	Gilles Taurand
Auteur de l'oeuvre originale	Serge Le Péron	d'après une idée originale
Adaptateur	Gilles Taurand
Dialoguiste	Gilles Taurand
Société de production	Agat Films & Cie
Société de production	StudioCanal
Société de production	France 3 Cinéma
Producteur	Dominique Barneaud
Producteur	Marc Bordure
Producteur délégué	Robert Guédiguian
Directeur de production	Malek Hamzaoui
Distributeur d'origine	StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie	Pierre Milon
Ingénieur du son	Laurent Lafran
Mixeur	Gérard Lamps
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Décorateur	Michel Vandestien
Costumier	Juliette Chanaud
Costumier	Christel Birot
Maquilleur	Mayté Alonso
Coiffeur	Jimmy Springard
Monteur	Bernard Sasia
Régisseur	Bruno Ghariani
Directeur de casting	Jacqueline Vicaire
Coordinateur des effets visuels	Hugues Namur
Cascadeur	Cyrille Hertel
Photographe de plateau	Stéphanie Braunschweig

générique artistique

Simon Abkarian	(Missak Manouchian)
Virginie Ledoyen	(Mélinée Manouchian)
Robinson Stévenin	(Marcel Rayman)
Lola Naymark	(Monique Stern)
Grégoire Leprince-Ringuet	(Thomas Elek)
Adrien Jolivet	(Henri Krasucki)
Olga Legrand	(Olga Bancic)
Alexandru Potocean	(Alexandre, le mari d’Olga)
Jean-Pierre Darroussin	(l'inspecteur Pujol)
Yann Trégouët	(le commissaire David)
Pascal Cervo	(l’inspecteur Bourlier)
Paula Klein	(Madame Rayman)
Boris Bergman	(Monsieur Rayman)
Léopold Szabatura	(Simon Rayman)
Ariane Ascaride	(Madame Elek)
Garance Mazurek	(Marthe Elek)
Yann Loubatière	(Bela Elek)
Georges Babluani	(Patriciu)
Miguel Ferreira	(Celestino Alfonso)
Pierre Niney	(Henri Keltekian)
Esteban Carvajal Alegria	(Narek Tavkorian)
Ivan Franek	(Feri Boczov)
Horatiu Malaele	(Monsieur Dupont)
Mirza Halilovic	(Petra)
Serge Avédikian	(Micha Aznavourian)
Pierre Banderet	(Lucien Rottée)
Lucas Belvaux	(Joseph Epstein)
Frédérique Bonnal	(la concierge)
Patrick Bonnel	(Monsieur Elek)
Christine Brücher	(la fermière)
Alain Lenglet	(le proviseur)
Gérard Meylan	(le policier résistant)
Christina Galstian-Agoudjian	(Knar Aznavourian)
Jürgen Genuit	(Raffenbach)
Jean-Claude Bourbault	(Joseph Darnand)
Wolfgang Pissors	(Monsieur Stern)
Jutta Vielhaber	(Madame Stern)
Maurice Durozier	(le docteur Kaldjian)
Yasmine Ghazarian	(Cristina)
Julien Bouanich	(Saas)
Xavier Hosten	(Cristea)
Rainer Sievert	(l'officier allemand Cormeilles)
Veronika Beiweis	(Madame Frydman)
Lola Accardi	(l’amie de Madame Frydman)
Alain Gautre	(l’inspecteur Barrachin)
Bertrand Bossard	(l’inspecteur Daime)
Alain Cauchi	(un policier)
Philippe Le Mercier	(un policier)
Julia Brodier	(l’employée de la préfecture)
Arnaud Le Bozec	(un gardien de la paix)
Vincent Crouzet	(un gardien de la paix)
Jean-Marc Coudert	(le policier du métro)
Emmanuel Chevallier	(le policier qui arrête Rayman)
Yves Buchin	(le policier tortionnaire)
Hubertus Biermann	(le général Oberg)
Jeremias Nussbaum	(le jeune soldat allemand)
Simon Frenay	(le lycéen)
Jean-Christophe Peupion	(le concierge de Manouchian)
Elise Arpentinier	(la concierge d’Elek)
François Carton	(le fermier)
Quentin Thébault	(un crieur de journaux)
Nicolas Robin	(un crieur de journaux)
Marc Choquet	(le reporter de Radio-Paris)
Stéphane Rugraff	(le maître-nageur)
Andrée Saldo	(la bigote)
Simon Bonnel	(l’assistant caméraman)

Bibliographie

Ouvrages

• Festival International du film, Cannes, 62, 2009 / Festival de Cannes. - [S.l.] : [s.n.], 2009

Périodiques

• 24 Images, n° 145, décembre-janvier 2009 -2010
• Cahiers du cinéma (Les), n° 648, septembre 2009
• Cineforum, n° 485, juin 2009
• Dirigido por..., n° 390, juin 2009
• Empire, n° 245, novembre 2009
• Filmmagie, n° 597, septembre 2009
• Jeune Cinéma, n° 326-327, automne 2009
• Positif, n° 581-582, juillet-août 2009
• Positif, n° 583, septembre 2009
• Séquences, n° 262, septembre-octobre 2009
• Sight and Sound, vol. 19, n° 11, novembre 2009
• Variety, 1er juin 2009

Synopsis

Paris, sous l’Occupation. Missak Manouchian, ouvrier et poète d’origine arménienne, est arrêté pour ses sympathies communistes. Sa femme Mélinée lui rend visite dans le camp d’internement où il est emprisonné. En parallèle, Marcel Rayman, Juif, veille sur son jeune frère Simon. Leur père refuse de s’inquiéter des mesures antisémites du gouvernement, et désapprouve sa liaison avec Monique Stern. À la suite d’une convocation à la préfecture, il est arrêté et déporté. Malgré les conseils de son ami Henri Krasucki, Marcel se venge : il abat les officiers nazis qu’il croise dans les rues désertes. Thomas Elek, de son côté, mène seul un attentat contre une librairie de collaborateurs. Missak finit par être libéré. Monsieur Dupont lui demande alors d’organiser un nouveau groupe de résistants. Épaulé par Feri Boczov, Missak recrute Thomas et Marcel, qui rejoignent ainsi un groupe de réfugiés arméniens, italiens, espagnols... Le commissaire David, en charge de la lutte contre le terrorisme, généralise la torture des prisonniers pour obtenir des résultats. La rafle du Vel d’Hiv a lieu : Monique perd ses parents. Elle tombe sous la coupe de l’inspecteur Pujol. Grâce à l’enquête minutieuse de ce dernier, le réseau de Manouchian est démantelé. Lors de son arrestation, Missak sauve la vie de Mélinée en la faisant passer pour sa voisine. Après un procès express, les membres du réseau seront condamnés à mort, exécutés et diabolisés par l"Affiche rouge". Krasucki sortira vivant des camps, avec Simon.
© LES FICHES DU CINEMA 2009