Ne te retourne pas (2007) Marina de Van

Pays de productionFrance ; Luxembourg
Sortie en France03 juin 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée111 mn
DistributeurWild Bunch (source : ADRC)
>> Rechercher "Ne te retourne pas" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMarina de Van
Assistant réalisateurJérôme Brière
ScénaristeMarina de Van
ScénaristeJacques Akchoti
Auteur de l'oeuvre originaleMarina de Vand'après une idée originale
DialoguisteMarina de Van
DialoguisteJacques Akchoti
Coproduction Ex Nihilo (Paris)
Coproduction Wild Bunch (Paris)
Coproduction Samsa Film (Luxembourg)
Coproduction Entre Chien et Loup (Bruxelles)
Coproduction StudioUrania (Roma)
Coproduction Les Ateliers de Baere (Rhisnes, Belgique)
Coproduction RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
ProducteurPatrick Sobelman
CoproducteurJani Thilges
CoproducteurDiana Elbaum
CoproducteurConchita Airoldi
CoproducteurSébastien Delloye
CoproducteurArlette Zylberberg
CoproducteurDino Di Dionisio
Directeur de productionPhilippe Hagège
Directeur de productionBrigitte Kerger-Santos
Directeur de productionPatrizia Massa
Distributeur d'origine Wild Bunch Distribution (Paris)
Directeur de la photographieDominique Colin
CadreurGeorges Diane
Opérateur steadycamJo Vermaercke
Ingénieur du sonCarlo Thoss
Ingénieur du sonMarc Bastien
Ingénieur du sonThomas Gauder
Ingénieur du sonFrançois Dumont
Compositeur de la musique originaleLuc Rollinger
DécorateurVéronique Sacrez
DécorateurThierry Van Cappellen
CostumierMagdalena Labuz
MaquilleurJacqueline Hoogendijk
MaquilleurLetizia Carnevale
MaquilleurDominique Colladant
MaquilleurKatja Reinert-Alexis
MonteurMike Fromentin
ScriptKaren Waks
Directeur de castingBrigitte Moidon
Directeur de castingKatja Wolf
CascadeurStéphane Boulay
Photographe de plateauJessica Theis

générique artistique

Sophie Marceau(Jeanne)
Monica Bellucci(Jeanne)
Andrea Di Stefano(Teo/Gianni)
Thierry Neuvic(Teo 2)
Brigitte Catillon(Nadia 1/la mère italienne)
Sylvie Granotier(Nadia 2)
Augusto Zucchi(Fabrizio)
Giovanni Franzoni(Enrico)
Vittoria Meneganti(l'enfant brune de 11 ans)
Francesca Melucci(l'enfant blonde de 9 ans)
Didier Flamand(Robert)
Serena D'Amato(Donatella)
Adrien de Van(le psychiatre)
Frédéric Frenay(un boucher)
Myriam Muller(Nadia a 8 ans)
Lionel Kopp(un boucher)
Thomas de Araujo(Jérémie a 8 ans)
Lucas Preux(Jérémie 2)
Thaïs Fischer(Léa a 6 ans)
Chloé Béziat(Léa 2)
Daniel Plier(Michael)
Colette Kieffer(Sonia)
Luciano Massimo Liccardi(Guillaume)
Mounir Noum(Benjamin)
Valentin Langlois(un homme de la sécurité)
Laurent Hassid(un homme de la sécurité)
Pascal Bonitzer(un joueur du cercle)
Iliana Lolitch(une joueuse du cercle)
Richard Benichou(un joueur du cercle)
Raoul Schlechter(le serveur du restaurant)
Jacques Akchoti(un joueur)
Jani Thiltges(une joueuse)
Patrick Sobelman(un joueur)
Massimo Brancatelli(le barman)
Andrea Coppola
Olivier Demarest
Mayssa Olabi
Claude Breda

Bibliographie

Synopsis

Jeanne, écrivain spécialisé dans les biographies, vient d’écrire son premier roman. Et, bien qu’elle ait tout oublié de ce qu’elle a vécu jusqu’à l’âge de 8 ans, il s’agit d’une évocation de son enfance. Son éditeur rejette le livre, qu’il trouve trop factuel. Le soir même, à l’occasion du visionnement d’un petit film tourné au caméscope avec son mari, Teo, et leurs deux enfants, Jeanne commence à percevoir des modifications dans sa réalité quotidienne. C’est d’abord son appartement qui lui paraît étranger, puis Teo et les enfants qui semblent changer jusqu’à devenir des personnes qu’elle ne reconnaît pas. Paniquée, elle cherche du réconfort auprès de sa mère, Nadia, puis auprès d’un psychiatre. Mais voici que Jeanne commence à ne plus se reconnaître elle-même. Bientôt, son visage est devenu tout autre. Nadia, à son tour, change d’apparence. Chez elle, Jeanne découvre une photo prise en Italie des années plus tôt, sur laquelle figure une personne ayant le visage qu’elle prêtait à sa mère. Elle part aussitôt là-bas et retrouve la femme. Celle-ci la fuit. Mais son fils - dont le visage est celui qu’elle croyait être celui de Teo - va à sa rencontre. Il la met sur le chemin de la vérité : l’Italienne est sa vraie mère. À 8 ans elle est partie en voiture avec Nadia, son mari et leur petite fille. Ils ont eu un accident, la fillette est morte et à partir de ce moment Jeanne n’a plus reconnu que Nadia comme sa mère.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation