Générique technique

Réalisateur	Michael Haneke
Scénariste	Michael Haneke
Collaborateur scénaristique	Jean-Claude Carrière
Société de production	X Filme Creative Pool GmbH (Berlin)
Société de production	Les Films du Losange (Paris)
Société de production	Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien)
Société de production	Lucky Red (Roma)
Producteur	Stefan Arndt
Producteur	Veit Heiduschka
Producteur	Margaret Ménégoz
Producteur	Andrea Occhipinti
Producteur exécutif	Michael Katz
Directeur de production	Ulli Neumann
Distributeur d'origine	Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie	Christian Berger
Ingénieur du son	Guillaume Sciama
Ingénieur du son	Jean-Pierre Laforce
Décorateur	Christoph Kanter
Costumier	Moidele Bickel
Monteur	Monika Willi

générique artistique

Christian Friedel	(l'instituteur)
Ernst Jacobi	(la voix du narrateur : l'instituteur âgé)
Leonie Benesch	(Eva)
Ulrich Tukur	(le baron)
Ursina Lardi	(Marie-Louise, la baronne)
Fion Mutert	(Sigmund)
Michael Kranz	(le précepteur)
Burghart Klaussner	(le pasteur)
Steffi Kühnert	(Anna, la femme du pasteur)
Maria-Victoria Dragus	(Klara)
Leonard Proxauf	(Martin)
Levin Henning	(Adolf)
Johanna Busse	(Margarete)
Yuma Amecke	(Annchen)
Thibault Sérié	(Gustav)
Josef Bierbichler	(le régisseur)
Gabriela Maria Schmeide	(Emma, la femme du régisseur)
Janina Fautz	(Erna)
Enno Trebs	(Georg)
Theo Trebs	(Ferdinand)
Rainer Bock	(le médecin)
Susanne Lothar	(la sage-femme)
Roxane Duran	(Anna)
Miljan Chatelain	(Rudolf)
Eddy Grahl	(Karli)
Branko Samarovski	(le paysan)
Birgit Minichmayr	(Frieda)
Sebastian Hülk	(Max)
Kai-Peter Malina	(Karl)
Kristina Kneppek	(Else)
Stephanie Amarell	(Sophie)
Bianca Mey	(Paula)
Aaron Denkel	(Kurti)
Mika Ahrens	(Willi)
Detlev Buck	(le père d'Eva)
Anne-Kathrin Gummich	(la mère d'Eva)
Luzie Ahrens	(une écolière)
Gary Bestla	(un écolier)
Leonard Boes	(un écolier)
Sophie Czech	(une écolière)
Paraschiva Dragus	(une écolière)
Selina Ewald	(une écolière)
Nora Gruler	(une écolière)
Tim Guderjahn	(un écolier)
Jonas Jennerjahn	(un écolier)
Ole Joensson	(un écolier)
Gerrit Langentepe	(un écolier)
Lena Pankow	(une écolière)
Sebastian Pauli	(un écolier)
Franz Rewoldt	(un écolier)
Kevin Schmolinski	(un écolier)
Alexander Sedl	(un écolier)
Nino Seide	(un écolier)
Marvin Ray Spey	(un écolier)
Malin Steffen	(un écolier)
Lilli Trebs	(une écolière)
Paul Wolf	(un écolier)
Margarete Zimmermann	(une écolière)
Carmen-Maja Antoni	(Bademutter)
Christian Klischat	(le gendarme)
Michael Schenk	(un officier de la police criminelle)
Hanus Polak Jr.	(un officier de la police criminelle)
Vincent Krüger	(un valet)
Sara Schivazappa	(la gouvernante italienne)
Rüdiger Hauffe	(l'ouvrier)
Arndt Schwering-Sohnrey	(un petit paysan)
Florian Köhler	(un petit paysan)
Sebastian Lach	(un saisonnier)
Marcin Tyrol	(un saisonnier)
Sebastian Badurek	(un saisonnier)
Krysiek Zarzecki	(un saisonnier)
Sebastian Pawlak	(un saisonnier)
Lilli Fichtner	(une jeune fille de la fête)
Amelie Litwin	(une jeune fille de la fête)
Paula Kalinski	(une jeune fille de la fête)
Marissa Growaldt	(la fille de ferme)
Matthias Linke	(un musicien de la fanfare)
Vladik Otaryan	(un musicien de la fanfare)
Peter Mörike	(un musicien de la fanfare)
Hans-Mathias Glassmann	(un musicien de la fanfare)
Mercedes Jadea Diaz	(Evas Schwester)
Felix Boettcher	(un écolier)

Bibliographie

Synopsis

Un jour de 1913, dans un village protestant d’Allemagne du Nord, le médecin fait une chute de cheval. Un câble a été tendu sur sa route. Ce même jour, Klara et Martin, les enfants aînés du pasteur, rentrent tard. Il les punit en les battant et en accrochant de nouveau sur eux le ruban blanc qu’ils portaient petits, pour les rappeler à l’idée de pureté. Puis, une paysanne meurt dans un accident. Son fils aîné en tient le baron, qui règne sur la communauté, pour responsable. Le jour de la fête des moissons, il saccage le potager du baron. Puis Sig, le fils aîné de celui-ci, disparaît. On le retrouve dans la nuit, attaché et battu. À nouveau, aucun coupable n’est trouvé. Le médecin revient de l’hôpital et retrouve ses deux enfants (il est veuf). Il reprend sa liaison avec sa voisine, qui est aussi sa sage-femme, puis la rejette violemment. Elle lui dit savoir qu’il fait subir des attouchements à sa fille. Le dernier-né du régisseur tombe malade (la fenêtre de sa chambre a mystérieusement été ouverte). Erna, sa soeur, dit à l’instituteur qu’elle l’avait rêvé, et qu’elle a eu un autre rêve prémonitoire : on va bientôt s’en prendre à Karli, le fils handicapé de la sage-femme. Cela finit par se produire. Cette fois, la police vient enquêter. L’instituteur commence à penser que les enfants sont les coupables. Il en parle au pasteur, qui le congédie violemment. Le médecin et ses enfants, ainsi que la sage-femme et Karli, disparaissent mystérieusement. La guerre de 1914 éclate.
© LES FICHES DU CINEMA 2009