Jaffa (2008) Keren Yedaya

Jaffa

Pays de productionAllemagne ; Israël ; France
Sortie en France10 juin 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée106 mn
DistributeurRezo Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Jaffa" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKeren Yedaya
Assistant réalisateurShir Shoshani
ScénaristeKeren Yedaya
Collaborateur scénaristiqueIlla Ben Porat
Société de production Bizibi (Paris)
Société de production Arte France Cinéma
Producteur déléguéJérôme Bleitrach
Producteur déléguéEmmanuel Agneray
Producteur déléguéMarek Rozenbaum
Producteur déléguéBenny Drechsel
Producteur déléguéKarsten Stöter
Directeur de productionEyal Sadan
Distributeur d'origine Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographiePierre Aïm
Ingénieur du sonJörg Theil
Ingénieur du sonMichael Kaczmarek
MixeurDominique Delguste
Compositeur de la musique originale Shushan
DécorateurAvi Fahima
CostumierLi Alembik
MonteurAsaf Korman
ScriptKeren Sternfeld
Directeur de castingMira Shoval
Directeur de castingSuma Zenabh

générique artistique

Dana Ivgy(Mali)
Moni Moshonov(Reuven)
Ronit Elkabetz(Osnat)
Mahmoud Shalaby(Toufik)
Roy Assaf(Meir)
Hussein Yassin Mahajneh(Hassan)
Lili Ivgy(Shiran)
Zenabh Mahrab(Naima)
Suma Zenabh(Evtesam)
Dalia Beger(Suzi)

Bibliographie

Synopsis

Un garage à Jaffa. Deux ouvriers s’affrontent verbalement, sous le regard de l’employée de bureau. Le patron du garage, Reuven, est le père de l’un des deux ouvriers, Meir, et de l’employée, Mali. L’autre ouvrier, Toufik, est un Arabe. Les relations familiales sont orageuses : Reuven vilipende son fils tandis qu’Osnat, la mère, tient des propos racistes. Quant à Mali, elle prépare en secret un mariage avec Toufik à Chypre (car il est impossible en Israël). Meir voudrait renvoyer Toufik, mais Reuven refuse. Lors d’un repas familial, Meir affronte sa mère qui cherche à lui faire quitter le garage. Mali a préparé sa valise et l’apporte à Toufik, mais Toufik et Meir se battent. Meir est gravement blessé. Transporté à l’hôpital, il meurt. Toufik est emprisonné. Mali s’effondre : elle est enceinte de huit semaines. Elle se rend dans une clinique pour avorter, puis décide finalement de garder l’enfant. Elle avoue sa grossesse à Reuven, sans révéler le nom du père, puis écrit à Toufik qu’elle a avorté, et accouche d’une petite fille, Shiran. Neuf ans plus tard, Toufik bénéficie d’une remise de peine. Il contacte Mali. D’abord très réticente, elle finit par le rappeler et le revoir. Après de longues hésitations, elle lui révèle l’existence de leur petite fille. Toufik la quitte alors, à son grand désespoir. Plus tard, Mali et Shiran sont à la plage lorsque Toufik vient les voir, sans rien leur dire.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation