The Time That Remains (2008) Elia Suleiman

Le Temps qu'il reste

Pays de productionGrande-Bretagne ; Italie ; Belgique ; France ; Etats-Unis
Sortie en France12 août 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
DistributeurLe Pacte (source : ADRC)
>> Rechercher "The Time That Remains" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurElia Suleiman
ScénaristeElia Suleiman
Société de production Corniche Pictures (London)
Société de production Bim Distribuzione (Roma)
Société de production Artémis Productions (Bruxelles)
Société de production Nazira Films (Paris)
Société de production France 3 Cinéma
Société de production Louverture Films (New York)
ProducteurElia Suleiman
ProducteurMichaël Gentile
CoproducteurAvi Kleinberger
Producteur exécutifHani Farsi
Distributeur d'origine Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographieMarc-André Batigne
DécorateurSharif Waked
CostumierJudy Shrewsbury
Directeur de castingJuna Suleiman

générique artistique

Saleh Bakri(Fuad)
Yasmine Haj(Nadia)
Leila Muammar(Thuraya)
Elia Suleiman(E.S.)
Ziyad Bakri(Jamal)
Ali Suliman(le petit ami d'Eliza)
Amer Hlehel(Anis)
Menashe Noy(le chauffeur de taxi)
Lotuf Neusser(Abu Elias)
Nati Ravitz(le commandant de l'IDF)
Avi Kleinberger(l'employé du gouvernement)
Ehab Assal(l'homme avec le portable)
Alon Leshem(l'officier de l'IDF)
Lior Shemesh(l'officier de police)
Daniel Bronfman(le policier sur le pont)
Baher Agbariya(le soldat irakien)
Zuhair Abu Hanna(E.S. enfant)
Shafika Bajjali(la mère aujourd'hui)
Ayman Espanioli(E.S. adolescent)
Isabelle Ramadan(la tante Olga)
Alex Bakri(l'homme qui se suicide)
Tareq Qobti(le voisin)
Georges Khleifi(le maire)
Nina Jarjoura(Rosed)
Maisa Abd Elhadi

Bibliographie

Synopsis

De nos jours, un taxi quitte l’aéroport de Tel-Aviv. Pris dans un violent orage, le chauffeur cherche sa route et se demande où il est. À l’arrière, silencieux : E.S. Juillet 1948. Nazareth tombe aux mains des Israéliens. L’armée sillonne la ville, traquant les derniers combattants palestiniens, dont fait partie Fuad. Arrêté par des soldats, il est interrogé avant d’être laissé pour mort. Il survit, au prix de lourdes séquelles. 1970. Fuad vit toujours à Nazareth. Il s’est marié et a un fils, E.S. La nuit, il part parfois à la pêche - ce qui masque, en fait, ses actes de résistance. Sa femme tient le foyer et garde le contact avec la famille et les amis en exil. Le quotidien d’E.S est rythmé par l’école - avec le concours de la chorale hébraïque -, les visites de la tante Olga - dont le traditionnel plat de lentilles finit invariablement à la poubelle - et les discours politiques d’un voisin qui, à chaque défaite arabe, menace de s’immoler (Fuad doit, à chaque fois, intervenir). À la mort de Nasser, toute la famille se recueille. Années 1980. Adolescent, E.S vit au milieu des manifestations palestiniennes et de la répression israélienne. Fuad sort de l’hôpital et, à bout de force, attend son fils dans la voiture. E.S le découvre endormi, comme mort. De nos jours, E.S rentre à Nazareth où il rend visite à sa mère, veuve. Elle perd la mémoire. Hospitalisée, elle meurt. Dehors, des jeunes dansent sur Staying Alive.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 20 juillet 2008