Générique technique

Réalisateur	Carlos Saldanha
Réalisateur	Mike Thurmeier
Scénariste	Michael Berg
Scénariste	Peter Ackerman
Scénariste	Mike Reiss
Scénariste	Yoni Brenner
Auteur de l'oeuvre originale	Jason Carter Eaton
Auteur de l'oeuvre originale	Peter De Sève	d'après des personnages originaux
Société de production	Twentieth Century Fox Animation
Société de production	Blue Sky Studios
Producteur	Lori Forte
Producteur	John C. Donkin
Producteur exécutif	Chris Wedge
Directeur de production	Michael J. Travers
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Ingénieur du son	Randy Thom
Compositeur de la musique originale	John Powell
Directeur artistique	Michael Knapp
Monteur	Harry Hitner
Monteur	James M. Palumbo
Monteur	Jason Fricchione
Directeur de casting	Christian Kaplan
Animateur	Galen Tan Chu

générique artistique

Ray Romano	(la voix originale de Manny)
Gérard Lanvin	(la voix française de Manny)
Denis Leary	(la voix originale de Diego)
Vincent Cassel	(la voix française de Diego)
John Leguizamo	(la voix originale de Sid)
Elie Semoun	(la voix française de Sid)
Queen Latifah	(la voix originale d'Ellie)
Armelle Gallaud	(la voix française d'Ellie)
Chris Wedge	(la voix originale de Scrat)
Karen Disher	(la voix originale de Scratina)
Jason Fricchione	(la voix originale de la marmotte mâle adulte)
Eunice Cho	(la voix originale de la fille Diatryma)
Harrison Fahn	(la voix originale du garçon Glypto)
Bill Hader	(la voix originale de la gazelle)
Maile Flanagan	(la voix originale de la mère Oryctérope)
Kelly Keaton	(la voix originale de la mère marmotte)
Joey King	(la voix originale de la fille castor)
Simon Pegg	(la voix originale de Buck)
Emmanuel Curtil	(la voix française de Buck)
Allegra Leguizamo	(la voix originale de la fille Oryctérope)
Clea Lewis	(la voix originale de la mère Start)
Christian Pikes	(la voix originale de Petit Johnny, l'enfant Oryctérope)
Jane Lynch	(la voix originale de la mère Diatryma)
Avery Christopher Plum	(la voix originale de l'enfant castor)
Joe Romano	(la voix originale de Ronald)
Josh Peck	(la voix originale de Eddie)
Alexis Tomassian	(la voix française d'Eddie)
Manoela Scarpa Saldanha	(la voix originale d'une fille marmotte)
Sofia Scarpa Saldanha	(la voix originale d'une fille marmotte)
Seann William Scott	(la voix originale de Crash)
Christophe Dechavanne	(la voix française de Crash)
Cindy Slattery	(la voix originale de l'oiseau)
Kristen Wiig	(la voix originale de la maman castor rondelette)
Lucas Leguizamo	(la voix française du garçon Oryctérope/d'un garçon castor)

Bibliographie

Synopsis

La horde se disloque : Manny et Ellie attendent leur premier bébé mammouth ; Diego, le tigre à dents de sabres, décide de les quitter parce qu’il se sent vieux. Quant à Sid, le paresseux, il trouve dans une grotte trois gros oeufs, qu’il décide d’adopter. Les ennuis commencent lorsqu’il inaugure l’aire de jeu avec les trois bébés, qui se révèlent être des dinosaures ! La situation empire lorsque la maman tyrannosaure vient récupèrer sa progéniture et emporte Sid. Ce drame réunit les amis, qui partent à sa recherche dans le monde souterrain des dinosaures, caché sous la glace. Dans cette jungle luxuriante, le groupe affronte faune et flore menaçantes, tandis que Scrat l’écureuil croise Scratina, qui lui vole son gland. Le groupe rencontre Buck, une fouine qui chasse depuis longtemps le plus monstrueux des dinosaures : Rudy... Buck guide la troupe pour secourir Sid. Ce dernier lutte pour élever les petits, qui préfèrent la viande fraîche que leur apporte leur mère à ses brocolis ! Pendant que les amis traversent une zone de gaz hilarant, Sid tombe dans un fleuve de lave. Heureusement, Buck grimpe sur un ptérodactyle pour le sauver, pendant que Diego protège Ellie, qui est en train d’accoucher. Finalement, la troupe triomphe de Rudy grâce à l’intervention de maman tyrannosaure. Ils peuvent retourner à la surface avec Pêche, l’irrésistible bébé mammouth... Buck hésite à les suivre puis finit par rester chez les dinosaures... car Rudy a survécu !
© LES FICHES DU CINEMA 2009