| Pays de production | Suisse |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 11 mn |
 Réalisateur | Georges Alexath | |
| Scénariste | Voli Geiler | |
| Scénariste | Walter Morath | |
| Producteur | Heinrich Fueter | |
| Directeur de la photographie | Georges Alexath | |
| Compositeur de la musique originale | Lutz Harteck | |
| Décorateur | Donald Brun | |
| Costumier | Milly Foy | |
| Monteur | Georges Alexath | |
| Régisseur | Ernst Zwahlen |
| Voli Geiler | (Elle) |
| Walter Morath | (Lui) |