Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch (2008) Stefan Ruzowitzky

Lili la petite sorcière, le dragon et le livre magique

Pays de productionAllemagne ; Italie ; Autriche
Sortie en France12 août 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
DistributeurMetropolitan Filmexport (source : ADRC)
>> Rechercher "Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurStefan Ruzowitzky
ScénaristeStefan Ruzowitzky
ScénaristeArmin Toerkell
ScénaristeRalph Martin
Auteur de l'oeuvre originale Knisterd'après les livres pour enfants
Société de production Blue Eyes Fiction GmbH (München)
Société de production Babelsberg Film GmbH (Potsdam)
Société de production Buena Vista International Film Production (München)
Société de production Trixter Film (München)
Société de production Dor Film (Wien ; München ; Köln)
Société de production Metropolitan Filmexport (Paris)
Coproduction Classic (Roma)
Coproduction Steinweg Emotion Pictures
Coproduction Dor Film (Wien ; München ; Köln)
ProducteurCorinna Mehner
ProducteurMartin Husmann
ProducteurMichael Coldewey
CoproducteurDanny Krausz
CoproducteurJulia Steinweg
CoproducteurAmedeo Pagani
CoproducteurThomas Menne
CoproducteurJustyna Müsch
CoproducteurWolfgang Braun
CoproducteurMaike Haas
CoproducteurCarl Woebcken
CoproducteurHenning Molfenter
CoproducteurSonja B. Zimmer
CoproducteurChristoph Fisser
Distributeur d'origine Metropolitan Filmexport (Paris)
Directeur de la photographiePeter von Haller
Ingénieur du sonMax Vornehm
DécorateurIsidor Wimmer
CostumierNicole Fischnaller
MaquilleurElke Lebender
MaquilleurKatrin Westerhausen
Coordinateur des effets visuelsJan Stoltz
Coordinateur des effets visuelsJan-Hilmar Petersen

générique artistique

Alina Freund(Lili)
Sami Herzog(Léo)
Anja Kling(la mère)
Pilar Bardem(Elvière)
Michael Mittermeier(la voix originale d'Hektor)
Ingo Naujoks(Hieronymus)
Theo Trebs(Andreas)
Leonard Boes(Jonas)
Antonia von Melville(Mona)
Yvonne Catterfeld(la blonde)

Bibliographie

Synopsis

La vieille sorcière Elvière détient le très puissant Livre des Sortilèges. Le méchant magicien Hieronymus essaie une fois de plus de le lui dérober. Heureusement, Hektor, le petit dragon, parvient à l’en empêcher. Elvière décide alors de trouver une jeune sorcière pour lui succéder. Hektor se lance donc à la recherche de l’élue, celle capable de lire et utiliser les formules magiques du livre. Au terme du voyage entre le monde féerique et le monde réel, le livre magique atterrit chez la jeune Lili. La petite fille fait preuve de réels talents de sorcière, mais bien vite Hieronymus met tout en oeuvre pour lui dérober le livre afin de conquérir le monde. Hektor doit faire passer à Lili une période d’essai afin de rendre compte à Elvière de ses aptitudes à être une véritable sorcière. Mais bien vite, Hieronymus met au point un stratagème pour dérober le fameux livre. Il mène alors à bien les étapes de sa prise de pouvoir : il contrôle l’esprit de plusieurs membres éminents de la communauté et tout se déroule comme il l’avait prévu. Heureusement, Lili et ses amis arrivent à temps pour déjouer ses plans. Hieronymus boit par mégarde un sortilège d’amour et tombe amoureux de Lili. Il devient alors inoffensif. Lili a sauvé le monde de la catastrophe. Elvière efface sa mémoire et la considère apte à reprendre le flambeau quand elle sera plus âgée.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation