Français pour débutant (2005) Christian Ditter

Pays de productionFrance ; Allemagne
Sortie en France14 octobre 2009
Procédé image35 mm - Couleur
Durée98 mn
>> Rechercher "Français pour débutant" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurChristian Ditter
ScénaristeChristian Ditter
Société de production Hector Films (Paris)
Société de production Open Art Productions
Société de production Neos Film GmbH & Co. KG (München ; Geiselgasteig)
Société de production Rat Pack Filmproduktion GmbH (München)
Coproduction NFP - Neue Film Produktion GmbH (Berlin)
Coproduction Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
ProducteurChristoph Menardi
ProducteurKatharina Schwarz
CoproducteurJulien Auger-Ottavi
CoproducteurChristian Becker
CoproducteurMarc-André Brunet
CoproducteurGérard Despouy
CoproducteurGrégory Faes
CoproducteurDavid Groenewold
CoproducteurFabien Laroche
CoproducteurAnita Schneider
Producteur associéAndreas Atzwanger
Producteur associéKatharina Schwarz
Producteur exécutifPhilipp Schall
Producteur exécutifTorben Struck
Producteur exécutifPatrice Poisson
Directeur de productionMarc-André Brunet
Distributeur d'origine Les Films à Fleur de Peau (Paris)
Directeur de la photographieChristian Rein
Compositeur de la musique originalePhilipp F. Kölmel
Directeur artistiqueBarbara Bernhard
DécorateurEva Stiebler
CostumierSilke Faber
MonteurPatricia Rommel

générique artistique

François Göske(Henrik)
Élodie Bollée(Charlotte)
Paula Schramm(Valérie)
Lennard Bertzbach(Johannes)
Antoine Morin(Cyril)
Thaddäus Meilinger(Niklas)
Dietrich Adam(Thomas)
Charlotte Baglan(Aurélie)
Virginie Bonnier(Janine)
Andreas Borcherding(le père d'Henrik)
Tom Bracquart(Sebastien)
Camille Brunet(Julie)
Isabelle Cote(la mère de Cyril)
Cyril Descours(Mathieu)
Éléonore Du Page(Sylvianne)
Vanessa Krüger(Lena)
Matila Malliarakis(Jean-Luc)
Simon Moser(Lupo)
Patrice Poisson(le père de Cyril)
Philip Röder(Mirko)
Tibor Schäfer(Spielberg)
Josef Schwarz(Anton)
Sabrina Stehnicke(Barbara)
Maria-Theresa Storch(Sarah)
Stefanie Tendel(Jule)

Bibliographie

Synopsis

Henrik est un lycéen allemand. Secrètement amoureux de Valérie, il lui parle enfin pendant un cours de français. Alors qu’il se moque des Français, Valérie lui apprend qu’elle est franco-allemande. Pour se racheter, Henrik décide, alors qu’il ne peut pas aligner trois mots de français, de s’inscrire à l’échange franco-allemand auquel Valérie participe chaque été. Son copain Johannes l’accompagne. À Paris, Henrik et Valérie se rapprochent, mais Henrik n’arrive pas à franchir le pas, malgré les conseils de Johannes. Puis, quand ils arrivent à leur destination, un village de Rhône-Alpes, Henrik découvre que Valérie a un petit ami français, Mathieu. Henrik rencontre la charmante Charlotte et Cyril, son correspondant, avec qui il n’arrive pas à communiquer. Peu à peu, Henrik comprend que la relation entre Valérie et Mathieu bat de l’aile, Mathieu ayant trompé Valérie avec Charlotte. Valérie trouve alors du réconfort auprès d’Henrik. Mais, lors d’une soirée, voyant Charlotte tourner autour d’Henrik, Valérie se saoule. Henrik la raccompagne, puis Charlotte lui saute dessus. Après la soirée d’adieux, Valérie vient dans la chambre d’Henrik pour le remercier d’avoir pris soin d’elle... et elle découvre Charlotte, qu’Henrik n’a pas réussi à repousser. Le lendemain, Valérie part chez son oncle. Henrik "emprunte" le car pour la rattraper à la gare. Ils s’embrassent sous les applaudissements du groupe.
© LES FICHES DU CINEMA 2009
Logo

Exploitation