| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
 Réalisateur | Senkichi Taniguchi | |
| Assistant réalisateur | Kihachi Okamoto | |
| Scénariste | Toshirô Ide | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Tomoyuki Tanaka | |
| Directeur de production | Boku Morimoto | |
| Directeur de la photographie | Kazuo Yamada | |
| Ingénieur du son | Wataru Konuma | |
| Compositeur de la musique originale | Urato Watanabe | |
| Décorateur | Kazuo Ogawa |
| Akira Takarada | (Shinichi Takada) |
| Kyôko Aoyama | (la fugueuse) |
| Tatsuya Nakadai | (Daizennokami Honjo) |
| Yoko Tani | (Asia) |
| Ken Uehara | (Ryukichi Ogata) |
| Atsuko Ichinomiya | (Madame Nakajima) |
| Eijiro Tono | (le policier) |
| Sadako Sawamura | (Chikako) |
| Kokuten Kodo | (le vieil oncle) |
| Yoshio Kosugi | (Onishika) |
| Ichiro Chiba | |
| Momoko Kôchi | |
| Yasuhisa Tsutsumi | |
| Roland Lesaffre |