Synopsis
David Owen est un cadre dynamique à qui tout réussit. Sa femme est une musicienne de talent et tous deux vivent avec leur fille dans l’Upper West Side, le quartier le plus tranquille de Manhattan. Pourtant, il est bientôt dérangé par d’incessantes alarmes de voitures. Ne supportant plus ces nuisances sonores, ni le laxisme des forces de l’ordre, il décide progressivement de réagir avec ses propres moyens. Il devient ainsi le "rectifieur". Habillé d’un pull à capuche noir, il rôde la nuit et casse les voitures dont l’alarme se déclenche sans raison. Sur les lieux de son forfait, il laisse sa carte de "rectifieur". Le maire, à l’inverse de la population de New York qui admire ce vengeur masqué, veut trouver et enfermer ce fauteur de trouble. Une jeune journaliste étrangère, Ekaterina, ne tarde pas à identifier David Owen comme étant le "rectifieur". David accepte de la rencontrer : une histoire d’amour naît entre eux. Ils décident de faire signer une pétition aux habitants de New York pour imposer une loi contre les nuisances sonores. Mais le maire réussit à contrer leur projet. David se rend alors devant la mairie avec une voiture dont l’alarme sonne à plein volume. Il se fait arrêter, et un procès a lieu. En étant condamné, il crée un précédent juridique : les nuisances sonores peuvent désormais être légalement considérées comme un délit.
© LES FICHES DU CINEMA 2009