 Réalisateur | Cristián Jiménez | |
| Scénariste | Cristián Jiménez | |
| Scénariste | Alicia Scherson | |
| Société de production | Les Films du Requin (Paris) | |
| Société de production | Retaguardia Films (Santiago de Chile) | |
| Société de production | Filmes de Fundo (Lisboa) | |
| Producteur | Bruno Bettati | |
| Producteur | Andrés Waissbluth | |
| Producteur | Miguel Ángel Labarca | |
| Producteur | J.J. Harting | |
| Producteur | Ignacio Eyzaguirre | |
| Producteur | Pandora Cunha da Telles | |
| Producteur | Cyriac Auriol | |
| Directeur de production | Bruno Bettati | |
| Distributeur d'origine | Sophie Dulac Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Inti Briones | |
| Ingénieur du son | Andrés Carrasco | |
| Mixeur | Jean-Guy Véran | |
| Compositeur de la musique originale | Cristóbal Briceño | |
| Décorateur | Sebastián Muñoz | |
| Costumier | Carola Espina | |
| Monteur | Isabela Monteiro de Castro | |
| Monteur | Galut Alarcón | |
| Directeur de casting | Soledad Gaspar | |
