Song from the southern seas (2008) Marat Sarulu

Chant des mers du Sud

Pays de productionKirghizistan ; France ; Kazakhstan ; Allemagne ; Russie
Sortie en France17 février 2010
Procédé image35 mm - Couleur
Durée84 mn
>> Rechercher "Song from the southern seas" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMarat Sarulu
Coproduction The Kino Company (Almaty, Kazakhstan)
Coproduction Rohfilm GmbH (Berlin)
Coproduction Kinoproba
Coproduction Arizona Films (Paris)
ProducteurSain Gabdullin
ProducteurKarsten Stöter
ProducteurBenny Drechsel
ProducteurYuri Obukhov
ProducteurGuillaume de Seille
Distributeur d'origine Arizona Films (Paris)
Directeur de la photographieGiorgi Beridze
Ingénieur du sonJörg Theil
Compositeur de la musique originaleAndrey Sigle
DécorateurErwin Prib
MonteurKarl Riedl

générique artistique

Vladimir Yavorsky(Ivan)
Dzaidarbek Kunguzhinov(Assan)
Irina Agejkina(Maria)
Ajzhan Ajtenova(Aisha)

Bibliographie

Synopsis

Maria, la femme d’Ivan, va accoucher : son voisin, Assan, part à cheval pour prévenir la sage-femme. Ivan emmène Maria : un garçon naît, brun comme le Kazakh Assan, alors que Maria et Ivan sont blonds, comme de "vrais Russes". Ivan suspecte Maria, qu’insulte Aisha, l’épouse d’Assan, maltraitée par son mari. Quinze ans plus tard, les deux familles ne sont pas réconciliées. Sashka, le fils de Maria, préfère la steppe et les chevaux à l’école. Ce n’est pas du goût d’Ivan, encore moins lorsque des éleveurs kazakhs l’humilient et le fouettent après lui avoir ramené Sashka, accusé de vol. La famille de Maria, qui se proclame fièrement cosaque arrive : une humiliation encore pour Ivan, à qui son beau-frère rappelle avec mépris ses origines paysannes. Assan part quêter le repos promis par la "Dame des mers du Sud" d’une vieille légende... Ivan, à son tour, disparaît avec son side-car. Les départs des hommes réunissent Maria et Aisha, et exaspèrent d’autant plus le patron du barrage où ils travaillaient, que le jeune chauffeur de celui-ci, Viktor, d’origine allemande, veut lui aussi partir. Sashka est devenu voleur de chevaux. Assan trouve enfin la paix. Ivan a rejoint son grand-père, qui lui révèle le sort de sa famille après la révolte de 1916, et pourquoi Sashka peut avoir le type kazakh. Ivan, puis Assan, regagnent leur village. Aisha a un bébé... il est blond ! Le village est en fête...
© LES FICHES DU CINEMA 2010
Logo

Exploitation