Générique technique

Réalisateur	Julie Delpy
Réalisateur	Thorne Mutert
Assistant réalisateur	Scott Kirby
Assistant réalisateur	Thorne Mutert
Assistant réalisateur	Finn Pelke
Scénariste	Julie Delpy
Société de production	X Filme International
Société de production	Celluloid Dreams (Paris)
Coproduction	X Filme Creative Pool GmbH (Berlin)
Coproduction	Fanes Film Produktion GmbH (München)
Coproduction	Tempête sous un crâne Productions (Paris)
Producteur	Andro Steinborn
Coproducteur	Hengameh Panahi
Coproducteur	Matthew E. Chausse
Coproducteur	Christopher Tuffin
Producteur associé	Stefan Arndt
Producteur associé	Manuela Stehr
Producteur délégué	Skady Lis
Producteur délégué	Christian Baute
Producteur délégué	Chris Coen
Producteur délégué	Martin Shore
Producteur délégué	Gordon Steel
Directeur de production	Peter Hermann
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Martin Ruhe
Opérateur steadycam	Marcus Pohlus
Opérateur steadycam	Tilman Büttner
Ingénieur du son	Dirk Bombey
Compositeur de la musique originale	Julie Delpy
Compositeur de la musique originale	Marc Streitenfeld
Chorégraphe	Sven Sören Beyer
Créateur des décors	Hubert Pouille
Directeur artistique	Astrid Poeschke
Décorateur	Michael Fechner
Créateur du storyboard	Axel Eichhorst
Costumier	Pierre-Yves Gayraud
Maquilleur	Heiko Schmidt
Maquilleur	Kerstin Gaecklein
Monteur	Andrew Bird
Monteur	Julie Delord
Directeur de casting	Anja Dihrberg
Directeur de casting	Jacqueline Rietz
Créateur du générique	Lena Meyer
Coordinateur des effets spéciaux	Adolf Wojtinek
Cascadeur	Rainer Werner

générique artistique

Julie Delpy	(Erzsébet Bathory)
Daniel Brühl	(Istvan Thurzo)
William Hurt	(György Thurzo)
Anamaria Marinca	(Anna Darvulia)
Sebastian Blomberg	(Dominic Vizakna)
Charly Hübner	(Ferenc Nadasky)
Anna Maria Mühe	(Bertha)
Frederick Lau	(Janos)
Adriana Altaras	(Klara)
André Hennicke	(Andreas Berthoni)
Maria Simon	(Helena)
Katrin Pollitt	(Dorothea)
Nikolai Kinski	(Lehrer)
Andy Gatjen	(Miklos)
Rolf Kanies	(le comte Krajevo)
Justus Kammerer	(Paul, à 13 ans)
Helen Woigk	(Nadia)
Henriette Confurius	(Kayla)
Nora Waldstatten	(Kati von Kraj)
Jesse Inman	(le roi Matthias)
André M. Hennicke	(Berthoni)
Jeanette Hain	(Anna Bathory)
Robert Schupp	(Gyorgy Bathory)
Felix Vortler	(le révérend Matej)
Anna Hausburg	(Kasia von Rosenheim)
Theresa Schwierske	(la comtesse)
Robert Lyons	(le comte)
Wolfram Koch	(l'horloger)
Arnd Klawitter	(le juge)
Doris Egbring-Kahn	(la vieille femme dans le parc)
Sean McDonagh	(le fossoyeur)
Erik Hansen	(l'évêque)
Roland Florstedt	(le vieil ecclésiastique)
Christina Geisse	(la sage-femme)
Thea Weber	(la bonne)
Steffen Scheumann	(un paysan)
Lutz Blochberger	(un paysan)
Georg Prang	(le garde qui procède à l'arrestation)
Ella-Maria Gollmer	(Erzebet, à 13 ans)
Paula Hartmann	(Erzebet, à 6 ans)
Jack Owen Berglund	(Ferenc Nadasky, à 5 ans)
Natascha Lawiszus	(Anna, à 16 ans)
Amber Bongard	(Anna, à 11 ans)
Helena Lindemann	(Ursula, à 14 ans)
Talia Rosenkranz	(Ursula, à 9 ans)
Lukas T. Berglund	(Paul, à 7 ans)
Paula Knupling	(Pola, à 12 ans)
Audrey Käthe von Scheele	(Pola, à 7 ans)
Jakob Knoblauch	(le petit paysan)

Bibliographie

Synopsis

Erzsébet Báthory naît en 1560. À 15 ans, elle épouse le comte Ferenc Nadasky. Elle est aussi habile comme gestionnaire qu’il est redouté comme chevalier. Protestante convaincue, elle fonde un hôpital pour les pauvres, et se fie aux théories de sa fidèle confidente, Anna Darvulia, qui est soupçonnée d’être une sorcière. Ils deviennent vite la famille la plus puissante, crainte et respectée de Hongrie. De retour après une année de guerre, Ferenc est pris de fièvre et meurt. Erzsébet se rend à la cour. Lors d’un bal, elle rencontre le jeune István, le fils unique du puissant György Thurzó. Ils passent la nuit ensemble. Amoureux d’elle, István promet de la revoir. Leur amour est de courte durée : György a tout découvert et va forcer István à épouser une jeune baronne. Erzsébet l’ignore, et pense que les ravages du temps sur son corps (elle a 39 ans, István 21) ont ruiné leur idylle. Après avoir frappé l’une de ses servantes, elle découvre les vertus régénératrices du sang pour sa peau et devient obsédée par le sang de vierges. Ses fidèles domestiques enlèvent des jeunes filles et font disparaître les cadavres. Des rumeurs commencent à courir. Écartée, Anna finit par mourir. Erzsébet est alors trahie par le comte Vizakna, à la solde de György, et arrêtée. István assiste, impuissant, à son procès. Après avoir cédé ses biens à György pour protéger ses enfants, Erzsébet est condamnée à être emmurée vivante. Elle finit par renier sa foi et s’ouvre les veines.
© LES FICHES DU CINEMA 2010