| Pays de production | URSS |
| Sortie en France | 14 septembre 1988 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 99 mn |
 Réalisateur | Andreï Mikhalkov-Konchalovsky | |
| Assistant réalisateur | M. Zharzitskaia | |
| Assistant réalisateur | Aleksandr Macheret | |
| Assistant réalisateur | Polina Sirtsova | |
| Scénariste | Youri Klepikov | |
| Société de production | Mosfilm (Moscou) | |
| Directeur de production | V. Kovalevski | |
| Distributeur d'origine | Les Films Cosmos (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Gueorgui Rerberg | |
| Directeur de la photographie | Vladimir Goussev | |
| Cadreur | Vladimir Ocherov | |
| Ingénieur du son | Raïssa Margatcheva | |
| Créateur des décors | Mikhaïl Romadine | |
| Maquilleur | L. Maximovitch | |
| Maquilleur | N. Minaieva | |
| Monteur | L. Pokrovskaia |
| Iya Savvina | (Assia) |
| Lioubov Sokolova | (Maria, mère de Michanka) |
| Aleksandr Sourine | (Stepan) |
| Guennadi Egorytchev | (Sacha Chirkounov) |
| Nikolaï Pogodine | (Misha) |
| Lioudmila Zaitseva | |
| Ivan Petrov | |
| Ye. Assessorova | |
| Mikhaïl Kislov | |
| Vladimir Krilov | |
| N. Nazarov | |
| Boris Parfionov | |
| Sergueï Rodinitchev | |
| Natalia Serova |