Synopsis
Aleksander et ses parents sont originaires des Balkans et ont émigré en Allemagne dans les années 1970. Sur le chemin pour aller rendre visite à leur famille, restée là-bas, ils ont un accident de voiture. Les parents meurent et Aleksander devient amnésique. Son grand-père, Bai Dan, se rend à son chevet et entreprend de réactiver sa mémoire. Pour cela, il l’emmène avec lui pour un périple en tandem, qui doit les ramener à leur village natal. Là-bas, Bai Dan est connu pour être le roi du backgammon. Il a tout appris à Aleksander, et il espère que ce retour aux sources va l’aider à se rappeler de l’histoire qui les lie, ainsi que de ses parents. Progressivement, des souvenirs reviennent à Aleksander. Ses parents avaient dû fuir avec lui le bloc de l’Est, à cause de pressions exercées sur son père, forcé d’écrire des rapports sur Bai Dan. Ils avaient réussi à s’enfuir, mais s’étaient retrouvés coincés dans un camp de réfugiés en Italie. Ils étaient finalement parvenus à s’échapper du camp et à rejoindre l’Allemagne. Le voyage d’Aleksander et Bai Dan est ponctué de parties de backgammon et de réflexions sur la vie. Lorsqu’enfin Aleksander retrouve pleinement la mémoire, il réalise que ses parents sont morts dans l’accident. Bai Dan le laisse finir seul la dernière partie du voyage. Arrivé enfin au village, Aleksander défie Bai Dan au backgammon et le bat. Aleksander est sacré nouveau roi du backgammon.
© LES FICHES DU CINEMA 2010
Réalisateur