| Pays de production | France |
| Sortie en France | 07 juillet 2010 |
| Distributeur | Diaphana pour MK2 (source : ADRC) |
 Réalisateur | Olivier Assayas | |
| Assistant réalisateur | Luc Bricault | |
| Scénariste | Olivier Assayas | |
| Scénariste | Dan Franck | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Daniel Leconte | d'après une idée originale |
| Société de production | Film en Stock (Paris) | |
| Coproduction | Egoli Tossell Film AG (Berlin ; Halle ; München...) | |
| Producteur | Daniel Leconte | |
| Coproducteur | Jens Meurer | |
| Coproducteur | Judy Tossell | |
| Producteur exécutif | Raphaël Cohen | |
| Directeur de production | Eric Dionysius | |
| Distributeur d'origine | MK2 Diffusion (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yorick Le Saux | |
| Directeur de la photographie | Denis Lenoir | |
| Ingénieur du son | Nicolas Cantin | |
| Mixeur | Daniel Sobrino | |
| Décorateur | François-Renaud Labarthe | |
| Costumier | Jürgen Doering | |
| Monteur | Luc Barnier | |
| Script | Clémentine Schaeffer | |
| Script | Sandrine Bourgoin | |
| Directeur de casting | Antoinette Boulat | |
| Directeur de casting | Anja Dihrberg | |
| Directeur de casting | Nicole Kamato | |
| Directeur de casting | Rosa Estévez | |
| Photographe de plateau | Carole Bethuel |
| Edgar Ramirez | (Ilich Ramirez Sanchez "Carlos") |
| Alexander Scheer | (Johannes Weinrich) |
| Nora von Waldstätten | (Magdalena Kopp) |
| Ahmad Kaabour | (Wadie Haddad) |
| Christoph Bach | (Hans-Joachim Klein "Angie") |
| Rodney El-Haddad | (Anis Naccache "Khalid") |
| Julia Hummer | (Gabrielle Kröcher-Tiedemann "Nada") |
| Rami Farah | (Joseph) |
| Zeid Hamdan | (Youssef) |
| Talal El-Jurdi | (Kamal Al-Issawe "Ali") |
| Fadi Abi Samra | (Michel Moukharbal "André") |
| Aljoscha Stadelmann | (Wilfried Böse "Boni") |
| Katharina Schüttler | (Brigitte Kuhlmann) |
| Juana Acosta | (une amie de Carlos) |
| Olivier Cruveiller | (le commissaire Jean Herranz) |
| André Marcon | (le général Philippe Rondot) |
| Razane Jammal | (Lana Jarrar) |
| Badih Abou Chakra | (le cheik Ahmed Zaki Yamani) |
| Alejandro Arroyo | (Valentin Hernandez Accosta) |
| Mohamed Ourdache | (le docteur Belaïd Abdessalam) |
| Basim Kahar | (le chargé d'affaires irakien) |
| Nourredine Mirzadeh | (Jamshid Amouzegar) |
| Udo Samel | (le Chancelier Bruno Kreisky) |
| Georges Kern | (Otto Röesch) |
| Belkacem Djemel Barek | (Mohamed Boudia) |
| Emmanuelle Bercot | (l'amie de Mohamed Boudia) |
| Yanillys Perez Rivas | (Anselma Lopez) |
| Pierre-François Dumeniaud | (l'inspecteur Dous) |
| Simon-Pierre Boireau | (l'inspecteur Donatini) |
| Ana María Durán | (Albaida) |
| Carolina Callejas | (Leyma) |
| Alexis Lameyda | (Edgar) |
| Shamyr Ali | (Luis) |
| Maria Fernanda Ruette | (la joueuse de Cuatro) |
| Bibi Jacob | (l'anglaise à Orly) |
| Maïwenn Heurtaux | (la fille de l'anglaise) |
| Leslie Clack | (Joseph Edward Sieff) |
| Luis Jaime-Cortez | (le majordome) |
| Liane Lettner | (l'épouse de John Sieff) |
| Kida Khodr Ramadan | (l'attaché irakien) |
| Cem Sultan Ungan | (Hassan Saeed) |
| Laura Cameron | (la secrétaire anglaise) |
| Edith Heller | (la standardiste) |
| Peter Benedict | (un policier) |
| Ronnie Paul | (un policier) |
| Sarkaw Gorany | (le médecin kurde) |
| Johann von Bülow | (le pilote du DC9) |
| Charbel Aoun | (l'officier lybien) |
| Manfred Bunholzer | (l'ambassadeur autrichien) |
| Eriq Ebouaney | (Hassan al-Turabi) |
| Fadi Sabbah | (le gynécologue) |
| Salah El Din Abou Chanab | (le docteur Nafaa) |
| Mounzer Baalbacki | (un diplomate iranien) |
| Moheb Nader | (un diplomate iranien) |
| Patrick Rameau | (un agent de la CIA) |
| Keith Thomson | (un agent de la CIA) |
| Julien Schmidt | (le diplomate français) |
| Samir Basha | (un garde du corps de Carlos) |
| Emmanuel | (l'agent soudanais) |
| Abdalah Abdel Majid | (le médecin soudanais) |
| Mustapha Ousmani | (le médecin militaire soudanais) |
| Anton Kouznetsov | (Iouri Andropov) |
| Antoine Balaban | (le général Al-Khouly) |
| Fadi Yanni Turk | (le colonel Haïtham Saïd) |
| Issam Bou Khaled | (le général lybien) |
| Bassel Madi | (un policier de l'aéroport de Beyrouth) |
| Johnny Kazen | (un policier de l'aéroport de Beyrouth) |
| Elie Youssef | (un Fedayin chez Wadie Haddad) |
| Karam Ghossein | (un Fedayin chez Wadie Haddad) |
| Stephan Rives | (un agent de la DST de Beyrouth) |
| Mohamed Mahmoud | (le douanier de Beyrouth) |
| Timo Jacobs | (l'ami de "Nada") |
| Laurens Walter | (le policier suisse) |
| Loulwa Maad | (la fille de Carlos) |
