Générique technique

Réalisateur	Pierre Jallaud
Réalisateur	Sylvie Jallaud
Société de production	Objectifs (Paris)
Directeur de la photographie	Georges Barsky
Compositeur de la musique originale	Luc-Andrée Marcel

générique artistique

(la voix de la narratrice)