Synopsis
Le village chinois où vit Chang-ho, 12 ans, est séparé de la Corée du Nord par une rivière qui gèle en hiver. De nombreux réfugiés nord-coréens tentent alors de passer à pied cette frontière naturelle. C’est ainsi que le garçon fait la rencontre du jeune Jeong-jin, un Nord-Coréen de son âge. Il l’invite dans la maison où il vit avec son grand-père et sa soeur aînée, muette. Leur mère est partie gagner sa vie en Corée du Sud. Ce sont les vacances. Les enfants attendent impatiemment une rencontre de foot avec un village voisin. Chang-ho sait que, grâce à Jeong-jin, ils peuvent gagner. Une nuit, un réfugié trouve asile chez Chang-ho. Le lendemain, sa soeur lui prépare à manger. Resté seul avec elle, le clandestin la viole. En représailles, Chang-ho frappe Jeong-jin et les siens. Ils se réconcilient grâce à sa soeur. Les villageois subissent de nombreux vols. Les clandestins nord-coréens sont mis en cause. Les tensions s’exacerbent entre les deux communautés. Le père d’un ami de Chang-ho, qui transportait clandestinement des réfugiés dans son camion, est arrêté. Son fils dénonce alors Jeong-jin aux policiers. Ils viennent l’embarquer pendant le match de foot. Fou de désespoir, Chang-ho se jette, sous leurs yeux, du toit de l’usine où ils jouaient. Au même moment, sa soeur se fait avorter. Elle hurle le nom de son frère.
© LES FICHES DU CINEMA 2010
Réalisateur