Générique technique

Réalisateur	Jacques Baratier
Réalisateur	Néna Baratier
Collaborateur à la réalisation	Naceur Klibi
Société de production	O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Société de production	RTT - Radiodiffusion Télévision Tunisienne
Directeur de la photographie	Ahmed Bennys
Mixeur	Van Tuong N'Guyen
Monteur	Néna Baratier
Régisseur	Alain Thierry

générique artistique