Générique technique

Réalisateur	Florian Henckel von Donnersmarck
Assistant réalisateur	Steve E. Andrews
Assistant réalisateur	Barbara Pastrovich
Assistant réalisateur	Consuelo Bidorini
Assistant réalisateur	Mathilde Cavillan
Assistant réalisateur	Fabrizio Imparato
Assistant réalisateur	Gil Kenny
Assistant réalisateur	Alberto Mangiante
Assistant réalisateur	Aurore Coppa
Scénariste	Florian Henckel von Donnersmarck
Scénariste	Christopher McQuarrie
Scénariste	Julian Fellowes
Auteur de l'oeuvre originale	Jérôme Salle	d'après le scénario du film "Anthony Zimmer"
Société de production	GK Films (Santa Monica)
Société de production	StudioCanal
Société de production	Spyglass Entertainment
Société de production	Birnbaum/Barber Productions
Producteur	Graham King
Producteur	Tim Headington
Producteur	Roger Birnbaum
Producteur	Gary Barber
Producteur	Jonathan Glickman
Producteur	Adam Rosenberg
Coproducteur	Jeffrey Nachmanoff
Coproducteur	Denis O'Sullivan
Producteur délégué	Lloyd Phillips
Producteur délégué	Olivier Courson
Producteur délégué	Ron Halpern
Producteur délégué	Bahman Naraghi
Producteur exécutif	John Bernard
Producteur exécutif	David Nichols
Directeur de production	Francesco Marras
Distributeur d'origine	StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie	John Seale
Compositeur de la musique originale	James Newton Howard
Compositeur de la musique originale	Gabriel Yared
Chorégraphe	Luca Tommassini
Créateur des décors	Jon Hutman
Directeur artistique	Marco Trentini
Directeur artistique	Susanna Codognato
Décorateur	Anna Pinnock
Costumier	Colleen Atwood
Maquilleur	Joel Harlow	pour Johnny Depp
Maquilleur	Toni G	pour Angelina Jolie
Maquilleur	Veronica Brebner	pour Paul Bettany
Maquilleur	Maurizio Silvi
Coiffeur	Colin Jamison	pour Angelina Jolie
Coiffeur	Veronica Brebner	pour Paul Bettany
Coiffeur	Peter Nicastro
Monteur	Joe Hutshing
Monteur	Patricia Rommel
Script	Dianne Dreyer
Régisseur	Fabrizio Cerato
Régisseur	Laura Cappato
Régisseur	Lilia Cioccarelli
Directeur de casting	Susie Figgis
Coordinateur des effets spéciaux	Dominic Tuohy
Coordinateur des effets visuels	Zack Fox
Cascadeur	Simon Crane
Cascadeur	Patrick Cauderlier
Photographe de plateau	Peter Mountain

générique artistique

Angelina Jolie	(Elise Ward)
Johnny Depp	(Frank Tupelo)
Paul Bettany	(l'inspecteur John Acheson)
Timothy Dalton	(l'inspecteur principal Jones)
Steven Berkoff	(Reginald Shaw)
Rufus Sewell	(l'anglais)
Christian De Sica	(le colonel Lombardi)
Alessio Boni	(le sergent Cerato)
Daniele Pecci	(le lieutenant Narduzzi)
Giovanni Guidelli	(le lieutenant Tommassini)
Raoul Bova	(le comte Filippo Gaggia)
Bruno Wolkowitch	(le capitaine Courson)
Marc Ruchmann	(le brigadier Kaiser)
Julien Baumgartner	(le brigadier Ricourt)
François Vincentelli	(le brigadier Marion)
Clément Sibony	(le brigadier Rousseau)
Jean-Claude Adelin	(le brigadier Cavillan)
Jean-Marie Lamour	(Jean-Michel, le serveur)
Nicolas Guillot	(Jérôme, le maître d'hôtel)
Mhamed Arezki	(Achmed Tchebali)
Igor Jijikine	(Virginsky)
Vladimir Orlov	(Lebyadkin)
Vladimir Tevlovski	(Liputin)
Alec Utgoff	(Fedka)
Mark Zak	(Shigalyov)
Neri Marcorè	(Alessio, le concierge de l'hôtel)
Gabriele Gallinari	(Luca, le porteur)
Riccardo De Torrebruna	(Guido, le serveur de l'hôtel)
Maurizio Casagrande	(Antonio, le serveur)
Nino Frassica	(le brigadier Mele)
Gwilym Lee	(Mountain)
Steven Robertson	(Pinnock)
Iddo Goldberg	(Whitfield)
Renato Scarpa	(Arturo, le tailleur)
Giancarlo Previati	(le coordinateur du gala)
Giovanni Esposito	(Coppa)
Marino Narduzzi	(Stefano, un chauffeur d'Elise)
Tino Giada	(Mauro, un chauffeur d'Elise)
Bruno Bilotta	(Giordani)
Ralf Moeller	(Lunt)

Bibliographie

Synopsis

Scotland Yard recherche le prestigieux escroc Alexander Pearce, qui doit 744 millions au Fisc, et confie la mission à l’agent Elise Ward. Elle était son amie et entend bien le retrouver après qu’il s’est fait refaire le visage pour 20 millions de dollars. À Paris, elle échappe à ses patrons après avoir reçu une lettre de Pearce lui demandant de choisir un homme dans le train de Venise et de le faire passer pour lui. Elle dégote un touriste américain en instance de divorce, Frank Tupelo, petit professeur de mathématiques qui ne semble pas insensible à son charme. Arrivés à Venise, Pearce leur a réservé la suite des Doges du Danieli. Mais au matin, Frank doit échapper aux sbires russes de Shaw, un banquier véreux, l’ancien patron de Pearce, qui veut récupérer les 2,3 milliards que l’escroc avait détournés... Elise sauve Frank et lui demande de repartir pour les États-Unis. Elle est maintenant prête à collaborer avec Interpol, pour protéger Pearce de la vengeance de l’impitoyable Shaw. Elle espère le retrouver lors d’un bal, mais c’est Frank qui la fait danser... On lui remet cependant la clé d’un palais. Elle s’y rend, suivie de Shaw, à la recherche du coffre-fort. Le banquier est tué par la police avant que Frank, qui était en fait Pearce, ne leur file entre les doigts, non sans leur avoir laissé un chèque de 744 millions de dollars. Scotland Yard abandonne les poursuites, et les amoureux prennent le large.
© LES FICHES DU CINEMA 2010